Traduction de «Broadband Internet connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broadband Internet connection
connexion Internet à large bande

Broadband Canada: Connecting Rural Canadians
Large bande Canada : Un milieu rural branché

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

fixed broadband connection | fixed broadband line
ligne fixe à haut débit

Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]
Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]

broadband mobile Internet access
accès à l'Internet mobile haut débit

broadband internet
internet à large bande

broadband internet access | broadband
connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

Internet tethering | tethering | Internet connection sharing | Internet sharing
fonction modem | mode modem | partage de connexion | partage Internet

Internet connection
connexion à Internet | connexion Internet | connexion à l'Internet | branchement à Internet | branchement Internet | branchement à l'Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broadband internet connections are a prerequisite for the information society, growth and jobs throughout the European economy.
La disponibilité de connexions large bande à l'Internet est indispensable pour le développement de la société de l'information, la croissance et l'emploi dans l'ensemble de l'économie européenne.

In 2002, according to Screen Digest, around 13 million households had a broadband Internet connection in the EU.
En 2002, selon Screen Digest, approximativement 13 millions de foyers avaient une connexion à haut débit à Internet dans l'UE.

- percentage of schools with broadband Internet connections (including satellite)
- pourcentage d'écoles disposant de connexions internet à large bande (y compris par satellite)

As access prices have fallen, the number of households connected to the Internet in Europe has risen to over 40%. More than 90% of schools and 90% of businesses are nowadays connected. With Géant, Europe now has the world's fastest backbone research network connecting nearly all universities and research institutes and representing a test-bed for future Internet technologies. Development of competition is likely to further drive down prices, in particular for broadband access, to increase innovation and broaden the range of services.
Avec la baisse des prix d'accès, la proportion de ménages raccordés à l'Internet en Europe est passée à plus de 40 %. À l'heure actuelle, plus de 90 % des écoles et 90 % des entreprises sont raccordées à l'Internet. Avec GEANT, l'Europe dispose désormais du réseau central de recherche haut débit le plus élevé dans le monde. Il relie la quasi-totalité des universités et institutions de recherche, et il constitue un banc d'essai pour les futures technologies de l'Internet.

Acknowledging the importance of high-speed broadband roll-out, Member States have endorsed the ambitious broadband targets set out in the Communication from the Commission entitled ‘The Digital Agenda for Europe — Driving European growth digitally’ (‘the Digital Agenda’), namely to bring basic broadband to all Europeans by 2013, and to ensure that, by 2020, all Europeans have access to much higher internet speeds of above 30 Mbps and 50 % or more of Union households subscribe to internet connections above 100 Mbps.
Conscients de l'importance que revêt le déploiement du haut débit, les États membres ont adhéré aux objectifs ambitieux en matière de haut débit exposés dans la communication de la Commission intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe: faire du numérique un moteur de la croissance européenne» (ci-après dénommée «stratégie numérique»), à savoir mettre le haut débit de base à la disposition de tous les européens d'ici à 2013 et faire en sorte que, d'ici à 2020, tous les européens aient accès à des vitesses de connexion à internet bien supérieures, de plus de 30 Mbit/s, et que 50 % au moins des ménages de l'Union s'abonnent à des connexions internet de plus de 100 Mbit/s.

Question No. 419 Ms. Judy Foote: With regard to the government program Broadband Canada: Connecting Rural Canadians: (a) how many applications have been submitted to the program since it began in 2009; (b) what is the total dollar value of all applications submitted to the program since it began; (c) what is the total dollar value of all applications approved for funding through the program since it began; and (d) for every project that has received funding in Newfoundland and Labrador, what is the (i) name of the project, (ii) number of people gaining broadband internet access through the program, (iii) amount of funding granted, (iv) date of the announcement?
Question n 419 Mme Judy Foote: En ce qui concerne le programme fédéral Large bande Canada: Un milieu rural branché: a) combien de demandes le programme a-t-il reçues depuis ses débuts, en 2009; b) quelle est la valeur totale en dollars de l’ensemble des demandes de fonds reçues depuis le début du programme; c) quelle est la valeur totale en dollars de l’ensemble des demandes de fonds approuvées dans le cadre du programme depuis ses débuts; d) pour chaque projet financé dans le cadre du programme à Terre-Neuve-et-Labrador, (i) quel est le nom du projet, (ii) à combien de personnes le projet a-t-il donné accès au service Internet à large bande, (iii) à combien s’élèvent les fonds reçus, (iv) quelle est la date de l’annonce?

“Broadband internet connections are a prerequisite for e-business, growth and jobs throughout the economy.
«La disponibilité de connexions large bande à l’internet est une condition indispensable pour le développement des affaires électroniques, la croissance et l’emploi dans l’ensemble de l’économie.

Take-up of high-speed “broadband” internet connections, driven by competition to supply faster, lower-priced internet access, is growing fast.
Les connexions internet à large bande et à haut débit sont en plein essor, la concurrence tendant à rendre l’accès plus rapide et moins cher.

Take-up of high-speed “broadband” internet connections is growing fast, according to figures released today by Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
Les chiffres communiqués aujourd’hui par Mme Viviane Reding, membre de la Commission chargé de la société de l'information et des médias, font état d’une croissance rapide des connexions Internet à large bande.

And so far only a small – although fast-growing – minority has a high-speed (broadband) internet connection, so subjecting broadband to universal service obligations would result in unfair financial transfers between consumers.
Pour l’instant, seule une petite minorité, en augmentation rapide toutefois, possède une connexion internet haut débit (et à large bande). Ainsi, soumettre la technologie à large bande aux exigences du service universel conduirait à des transferts financiers inéquitables entre les consommateurs.