Traduction de «Broadband Pilot Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]
Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

Visa Waiver Pilot Program | VWPP [Abbr.]
Programme d’exemption de visa

Atlantic Immigration Pilot Program [ Atlantic Immigration Pilot ]
Programme pilote d'immigration au Canada atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilbert Barrette (Témiscamingue, Lib.): Mr. Speaker, on October 24, in Rouyn-Noranda, I had the pleasure of announcing on behalf of the Minister of Industry financial assistance of $4.3 million for the broadband pilot program.
M. Gilbert Barrette (Témiscamingue, Lib.): Monsieur le Président, le 24 octobre dernier, j'avais le plaisir d'annoncer à Rouyn-Noranda, au nom du ministre de l'Industrie, l'aide financière de 4,3 millions de dollars dans le cadre du programme pilote des services à large bande.

So components of our Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program and components of the Community Access Program directly target minority communities in southern Ontario.
Il y a donc des volets de notre Programme pilote de services à large bande pour le développement rural et du Nord, et des volets du Programme d'accès communautaire qui ciblent directement les communautés minoritaires dans le sud de l'Ontario.

With the availability of the Villages Branchés program of the Government of Quebec and of the BRAND pilot program of Industry Canada, which is the Broadband Rural and Northern Development pilot program, we should be busier than ever before.
Maintenant que sont disponibles les programmes de financement Villages branchés du gouvernement du Québec ainsi que le programme pilote d'Industrie Canada pour le développement de réseaux à large bande dans les communautés rurales et septentrionales, nous devrions être plus occupés que jamais.

With respect to digital infrastructure, the recent announcement of broadband for rural and northern development pilot program appears to be a step in the right direction.
Sur le plan de l'inforoute, la récente annonce d'un programme pilote de développement de services à large bande dans les régions rurales et du Nord ne semble pas être un pas dans la bonne direction.

We saw the same thing happen when we did the BRAND program, the Broadband for Rural and Northern Development pilot program we ran a number of years ago.
La même chose s'est produite lorsque nous avons lancé le Programme pilote des services à large bande pour le développement rural et du Nord, il y a quelques années.