He is using a device which used to be called, when I studied industrial psychology, the broken record technique.
Il a recours à ce qu'on appelait, quand j'ai fait mes cours en psychologie industrielle, la technique du broken record, la technique du disque brisé.