Vertaling van "Bronchial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchial challenge [ broncho-provocation | bronchial challenge test | bronchial inhalation challenge ]
provocation bronchique

bronchial breathing [ bronchial breath sounds | tubular breathing | tubular breath sounds ]
souffle tubaire

bronchial
bronchique | qui se rapporte aux bronches

bronchial glands
glandes bronchiques

bronchial asthma
dilation des bronches avec asthme

bronchial lymph node
ganglion bronchique

non-specific airway hyperresponsiveness | non-allergenic bronchial hyperresponsiveness | non-specific bronchial hyperresponsiveness
hyperexcitabilité bronchique non allergénique | HBNA | hyper-réactivité-bronchique non allergénique

non-specific airway hyperresponsiveness [ non-allergenic bronchial hyperresponsiveness | non-specific bronchial hyperresponsiveness ]
hyperexcitabilité bronchique non allergénique [ HBNA | hyper-réactivité bronchique non allergénique ]

tubular respiration | bronchial respiration | bronchial breathing
respiration tubaire | respiration bronchique

bronchopneumonia | bronchial pneumonia
bronchopneumonie | bronchopneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
la palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

(4) Subsections (1) and (2) do not apply in respect of a product that is intended to be used as an animal or human health care product, including any bronchial dilator, inhalable steroid, topical anaesthetic and veterinary powder wound spray.
(4) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas aux produits destinés aux soins des êtres humains ou des animaux, y compris les dilatateurs de bronches, les stéroïdes pris par inhalation, les anesthésiques locaux et les vaporisateurs de poudre utilisée en médecine vétérinaire sur les blessures.

The RCMP describe pepper spray as stronger than tear gas or mace, an inflammatory agent causing severe burning, contraction of the eyes, bronchial spasms, gasping for breath, gagging and nausea.
La GRC décrit le gaz poivré comme étant plus fort que le gaz lacrymogène ou le mace, un agent inflammatoire qui cause de graves brûlures, une contraction des yeux, des spasmes des bronches, de la difficulté à respirer, des haut-le-coeur et la nausée.

palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales).
la palpation des poumons et des ganglions lymphatiques bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationeseparteriales et mediastinales).

post-mortem inspection of young bovine animals includes at all times palpation of the retropharyngeal, bronchial and mediastinal lymph nodes.
les inspections post mortem des jeunes bovins incluent systématiquement la palpation des ganglions lymphatiques rétropharyngiens, bronchiques et médiastinaux.

(b)palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales).
b)la palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.
2)examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

It's been known for a long time that chronic regular cannabis use does increase the frequency of bronchial inflammation and congestion, with chronic cough, sputum, and irritation.
Cela fait longtemps déjà que l'on sait qu'une consommation régulière de cannabis augmente la fréquence des inflammations des bronches et de la congestion, et s'accompagnent d'une toux chronique, d'expectorations et d'irritations.

Possible harms caused by smoking marijuana are chronic bronchitis, cancers of the respiratory system, lung and bronchial infections, and chronic obstructive pulmonary disease.
Parmi les maux pouvant être causés par l'inhalation de fumée de marihuana, notons la bronchite chronique, les cancers du système respiratoire, les infections bronchiques et pulmonaires et la maladie respiratoire obstructive chronique.

Her condition from the examination that preceded the biopsy indicated not only a tumour on the tongue, but a very large tumour in the bronchial area that had occluded one bronchus and on the other it was 50% occluded.
Selon l'examen effectué avant la biopsie, la patiente avait non seulement une tumeur à la langue, mais également une grosse tumeur aux bronches qui obstruait une des bronches et 50% de l'autre.