Vertaling van "Bronchus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchus principalis [ main bronchus | primary bronchus ]
bronche souche [ bronchus principalis ]

lobar bronchus [ lobe bronchus ]
bronche lobaire

apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung
bronche apicale droite | bronche de Nelson | bronche segmentaire apicale du lobe inférieur

primary bronchus | primary bronchi
bronche souche

bronchus
bronche

bronchus-associated lymphoid tissue | BALT
amas lymphoïdes des parois bronchiques | formations lymphoïdes associées aux bronches

bronchus | breathing tube
bronche | bronche

branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung | middle lobe bronchus of right lung
bronche lobaire moyenne

anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung
bronche ventrobasale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Bonnell: Did you not tell us earlier that if you smoke shallow you get adenocarcinoma of the big bronchus, and if you smoke deeper, you get adenocarcinoma of the small bronchus because the tar gets down deeper?Did you tell us that?
Le sénateur Bonnell: Ne nous avez-vous pas indiqué plus tôt qu'une personne qui inhale peu risque de souffrir d'adénocarcinome des grosses bronches et une personne qui inhale profondément risque de souffrir d'adénocarcinome des petites bronches parce que le goudron est absorbé plus profondément? Est-ce bien ce que vous nous avez dit?

(vi) respiratory cancers (of the lung/bronchus, larynx or trachea)
(vi) cancer des voies respiratoires (du poumon et des bronches, du larynx ou de la trachée),

Her condition from the examination that preceded the biopsy indicated not only a tumour on the tongue, but a very large tumour in the bronchial area that had occluded one bronchus and on the other it was 50% occluded.
Selon l'examen effectué avant la biopsie, la patiente avait non seulement une tumeur à la langue, mais également une grosse tumeur aux bronches qui obstruait une des bronches et 50% de l'autre.

The rates for lung and bronchus cancer mortality after just 10 years of the California Tobacco Control Program have begun to fall and at greater rates than the rest of the United States.
Les taux de mortalité due au cancer du poumon et des bronches dix ans seulement après l'instauration du California Tobacco Control Program ont commencé à reculer et ce plus rapidement que dans le reste des États-Unis.