Traduction de «Brooch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial brooch [ monogram brooch ]
broche monogramme

brooch
broche

brooch pin
queue de broche

brooch | broach | clip
broche

brooch [ broach ]
broche

brooch joint
charnière de broche

pin stem | brooch stem | brooch pin
tige de broche | queue de broche

watch mounted in a brooch
montre-broche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) brooch pins, brooch joints and brooch catches on
b) les queues, joints ou crochets de broches pour

I know there's great creativity among service personnel in taking medals and turning them into brooches and things like that.
Je sais que certains, parmi le personnel des forces, ont un esprit très créatif pour faire des broches et autres bijoux à partir des médailles.

One of the skits was Billy Connolly attending a public event with a woman's brooch on his lapel.
Dans l'un des sketches, Billy Connolly assistait à une activité publique, et une broche de femme était épinglée sur le revers de son veston.

The 12 works by Reid displayed in the showcases included bracelets, brooches and cufflinks.
Parmi les 12 oeuvres de Reid exposées dans des vitrines, il y avait des bracelets, des broches et des boutons de manchettes.

Section 23. 11 and section 43, which I will quote, clearly support the notion that the term jewellery is intended to include watches by providing the following enumeration, “watch, clock, ring, brooch or other article of jewellery”.
Le paragraphe 23.11 et l'article 43, que je vais citer, soutiennent clairement la notion selon laquelle il est voulu que le terme bijoux comprenne les montres en donnant l'énumération suivante: « la montre, l'horloge, la bague, la broche ou autre article de bijouterie..».

(a) any small objects of personal adornment (gem-set or not) (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, ear-rings, watch-chains, fobs, pendants, tie-pins, cuff-links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
a) les petits objets servant à la parure (bagues, bracelets, colliers, broches, boucles d'oreilles, chaînes de montres, breloques, pendentifs, épingles de cravates, boutons de manchettes, médailles ou insignes religieux ou autres, par exemple);

8. For the purposes of heading No 71.13, the expression "articles of jewellery" means: (a) Any small objects of personal adornment (gem-set or not) (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, ear-rings, watch-chains, fobs, pendants, tie-pins, cuff-links, dress-studs, religious or other medals and insignia) ; and
8. Au sens du no 71.13, on entend par «articles de bijouterie»: a) les petits objets servant à la parure (bagues, bracelets, colliers, broches, boucles d'oreilles, chaînes de montres, breloques, pendentifs, épingles de cravates, boutons de manchettes, médailles ou insignes religieux ou autres, par exemple);