Vertaling van "Brood comb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brood comb
rayon à couvain

brood cell | brood comb
cellule à couvain

brood cell | cell | brood comb
alvéole d'élevage | cellule | alvéole | cellule à couvain

brood stock collecting | collecting brood stock | collect brood stock | manage capture broodstock operations
gérer des opérations de capture de reproducteurs

doffer comb | doffing comb | doffing-comb | detaching comb
peigne détacheur

immovable-comb technique [ immovable comb technique | immoveable comb technique | immoveable-comb technique ]
fixisme

roof comb [ comb | combing | roof combing ]
lignolet

brood body [ brood box ]
corps de la ruche

waffle cloth | honeycomb | honey-comb | honeycomb cloth | honey comb cloth | honey comb-weave cloth | waffle piqué
tissu gaufré | tissu nid d'abeilles | piqué gaufré | toile nid d'abeilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The use of brood combs is prohibited for honey extraction.
7. L'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.

(d) the use of brood combs shall be prohibited for honey extraction.
(d) l'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.

(d) the use of brood combs shall be prohibited for honey extraction;
(d) l'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel;

The varroa mite likes to reproduce in capped brood at the larva pupa stage in the comb.
Le varroa aime se reproduire dans un couvain operculé à l'étape de la larve et de la chrysalide dans le rayon.

It is endemic in sub-Saharan Africa and capable of multiplying rapidly in the presence of bee brood and comb honey.
Il est endémique en Afrique subsaharienne et capable de se multiplier rapidement en présence de couvains d'abeilles et de miel en rayon.

The small hive beetle can multiply rapidly in infested colonies where it eats brood stock, destroys combs and, if unchecked, ultimately destroys the colony.
Le petit coléoptère de la ruche peut se multiplier rapidement lorsqu'il se trouve dans des colonies infestées: il se nourrit de larves d'abeille, détruit les rayons de la ruche et, s'il n'est pas arrêté, finit par anéantir la colonie.

8.4. The use of combs, which contain broods, is prohibited for honey extraction.
8.4. L'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel.