Vertaling van "Brown ash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black ash | brown ash
frêne noir d'Amérique

high-ash brown coal [ high ash brown coal | high-ash lignite ]
lignite à haute teneur en cendres [ lignite à haute teneur en cendre ]

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

use ash handling equipment | using ash handling equipment | operate ash handling equipment | operating ash handling equipment
utiliser un équipement de manutention de cendres

coal fly ash | fly ash | pulverised fly ash | pulverised fuel ash | PFA [Abbr.]
cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
préparer de la soude

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

ash blond | ash-blond | ash-blonde | ash blonde
blond cendré

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more than 10 years the agency has been actively engaged in eradication or ``slow the spread'' programs for the brown spruce longhorn beetle, the emerald ash borer and the Asian long-horned beetle.
Voilà plus de 10 ans que l'ACIA a mis en place des programmes visant l'éradication ou le ralentissement de la propagation du longicorne brun de l'épinette, de l'agrile du frêne et du longicorne asiatique.

The authors got their rights back, however, and I was able to start a new Canadian publishing company this summer from the ashes of Little, Brown Canada.
Les auteurs ont toutefois récupéré leurs droits, ce qui m'a permis de démarrer une nouvelle société d'édition canadienne cet été, à partir de ce qui restait de Little, Brown Canada.

Combustible, brown to black, organic fossil sediment with a gross calorific value lower than 24 MJ/kg in ash-free condition with the moisture content obtained at a temperature of 30 oC and a relative air humidity of 96 %.
Combustible fossile et sédimentaire d'origine organique, de teinte brune à noire, présentant un pouvoir calorifique supérieur ne dépassant pas les 24 MJ/kg sur échantillon humide exempt de cendres à une température de 30 oC et une hygrométrie de 96 %.

Hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, since 2000, Canada has been affected by the introduction of three devastating imported forest pests, the emerald ash borer in southwestern Ontario, the Asian longhorned beetle in Ontario and the brown spruce longhorn beetle in Halifax.
L'hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, depuis l'an 2000, le Canada est envahi par trois insectes importés et terriblement ravageurs pour nos forêts, la sésie du frêne qui frappe le sud-ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique qui s'attaque à l'Ontario et le longicorne brun de l'épinette que l'on retrouve à Halifax.

[Translation] Given the government's overall financial situation and the pressures on the fiscal framework, the agency has been directed by Treasury Board ministers to allocate $17.6 million (43 per cent) of the incremental funding to cover emergency costs relating to issues such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Bovine Tuberculosis, Emerald Ash Borer, Brown Spruce Long-Horn Beetle, and Asian Long-Horn Beetle.
[Français] Compte tenu de la situation financière globale du gouvernement fédéral et des pressions exercées sur le cadre financier, les membres du Conseil du Trésor ont demandé à l'agence d'affecter 17,6 millions de dollars ou 43 p. 100 du budget supplémentaire pour prévenir et corriger différents problèmes connus, comme l'encéphalopathie spongiforme bovine, l'ESB, la tuberculose bovine, l'agrile du frêne, le longicorne brun de l'épinette et le longicorne asiatique.

After BSE, Avian influenza broke in B.C. For the last couple of years we have been involved with Emerald ash borer in southwest Ontario, Asian longhorned beetle in the Toronto area, brown spruce longhorn beetle in Halifax and major recalls.
Au cours des dernières années, nous avons dû faire face à la présence d'insectes nuisibles, comme l'agrile du frêne dans le Sud-Ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique dans la région de Toronto et le longicorne brun de l'épinette à Halifax.