Traduction de «Brown bag lunch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brown bag lunch [ BBL | brown bag information session | brown bag session | lunch-box session ]
dîner-causerie [ réunion d'information casse-croûte | rencontre casse-croûte | séance du midi ]

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

Sector Brown Bag Lunch
Séance de travail du Secteur à l'heure du lunch

The Brown Bag Theatre
Le cinéma du casse-croûte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Garry Breitkreuz: I'll bring my brown-bag lunch.
M. Garry Breitkreuz: Je vais apporter mon propre sac à lunch.

For example, at our national headquarters in Ottawa, there will be brown bag lunches that are offered in the second language for people so they can keep practising.
Par exemple, à l'administration centrale, à Ottawa, nous offrons des dîners-causeries permettant aux employés de pratiquer leur langue seconde.

They went across the province holding informal consultations, face-to-face forums, brown-bag lunches, provincial teleconferences, online discussions and, finally, a provincial literacy conference.
Ce groupe a tenu, dans toute la province, des séances de consultation informelles, des forums en face à face, des rencontres casse-croûte, des téléconférences provinciales, des discussions en ligne et, enfin, une conférence provinciale sur l'alphabétisation.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): I am happy that the honourable senator pointed out that most of the time I buy my lunch there and carry it back to my office in a brown paper bag to eat at my desk.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Je suis heureuse que le sénateur ait souligné que, la plupart du temps, je vais effectivement acheter quelque chose et que je rapporte mon petit sac brun au bureau pour manger.