Traduction de «Brown scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European brown scale | European fruit lecanium
lecanie du cornouiller | lécanium du cornouiller

brown or peach scale | brown scale | European brown scale | European fruit lecanium
lécanie de la vigne | lecanium du cornoullier et de la vigne

brown soft scale | soft brown scale | soft scale
cochenille plate de l'oranger | kermès des hespérides | pou des hespérides

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale
Échelle d'obsession-compulsion de Yale-Brown

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal repeals six so-called Control Directives concerning the management of certain quarantine pests (potato wart fungus, potato cyst nematodes, potato brown rot, potato ring rot, carnation leafrollers and San José scale) that are known to be present in the Union.
La proposition abroge six directives relatives à la lutte contre certains organismes de quarantaine (galle verruqueuse, nématodes à kystes de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre, Ralstonia solanacearum, tordeuses de l’œillet et pou de San-José), dont la présence dans l’Union est connue.

Dr. Paul Brown: Just to go back to the process, over the last three to four years we've continually scaled up this production line.
M. Paul Brown: Revenons un instant au processus. Ces trois ou quatre dernières années, nous avons constamment renforcé la chaîne de production.

They represent a wide cross section of expertise including Robert Brown, chairman and chief executive officer of Price Waterhouse; Professor Bev Dahlby of the University of Alberta; Gerry Godsoe, a partner with Stewart McKelvy Stirling Scales; Allan Lanthier, senior tax partner with Ernst and Young; Wilfrid Lefebvre, senior partner with Ogilvy Renault; Profession Nancy Olewiler, chairman of the economics department at Simon Fraser; Norman Promislow, a partner with Buschwald Asper Hentelef; Stephen Richardson, a partner with Tory Tory DesLauriers & Binnington.
Ils représentent un large éventail de compétences, et je veux parler de Robert Brown, président et chef de la direction de Price Waterhouse, du professeur Bev Dahlby, de l'Université de l'Alberta, de Gerry Godsoe, un associé de la firme Stewart McKelvy Stirling et Scales, d'Allan Lanthier, un associé principal en fiscalité de la firme Ernst and Young, de Wilfrid Lefebvre, un associé principal de la firme Ogilvy Renault, du professeur Nancy Olewiler, présidente du département d'économie à l'Université Simon Fraser, de Norman Promislow, un associé de la firme Buschwald Asper Hentelef, et de Stephen Richardson, un associé de la firme Tory Tory DesLauriers et Binnington.

Meredith Brown, who is your Ottawa river keeper, wants you to know that small-scale projects can kill a river just as surely as one multi-million-dollar megaproject.
Meredith Brown, qui s'occupe de la protection des rivières de la région d'Ottawa, tient à ce que vous sachiez que de simples projets à petite échelle peuvent réduire à néant une rivière aussi sûrement qu'un mégaprojet de plusieurs millions de dollars.

Senator Brown: I have no examples of what I would consider to be Canada-wide success, proving it on a commercial scale.
Le sénateur Brown : Je n'ai pas d'exemples de ce que je considérerais comme un succès commercial à l'échelle du Canada.

Senator Brown: How do we prove whether it is commercial on a large scale unless we go beyond what individual farmers can do?
Le sénateur Brown : Comment pouvons-nous prouver qu'il est viable au plan commercial, à grande échelle, à moins d'aller au-delà de ce que font les agriculteurs à titre individuel?