Vertaling van "Bruce Grey Child and Family Services Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bruce Grey Child and Family Services
Bruce Grey Child and Family Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruce Grey Child and Family Services Foundation
La fondation des services à l'enfance et à la famille de Bruce Grey

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity today to congratulate the Bruce Grey Child and Family Services Foundation on a very successful fundraising event in my riding of Bruce—Grey—Owen Sound.
Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion aujourd'hui de féliciter la fondation des services à l'enfance et à la famille de Bruce Grey pour sa campagne de financement très réussie dans ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound.

This past Friday night, Bruce Grey Child and Family Services, with the generous support of Bruce Power, was able to bring former Maple Leaf captain, Wendel Clark, to the riding to speak at the event.
Vendredi soir dernier, avec l'aide généreuse de Bruce Power, la fondation est parvenue à assurer la participation de l'ancien capitaine des Maple Leafs, Wendel Clark.

This partnership establishes a new foundation for first nations child and family services in the province.
Ce partenariat crée une nouvelle fondation pour les services aux familles et aux enfants des Premières nations de la province.

Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Social Development insulted families by saying that “as parents we are all ambivalent about child care because we feel guilty about not spending more time with our kids”.
M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, le ministre du Développement social insulte les familles en disant qu'à titre de parents, « nous sommes tous ambivalents face aux services de garde d'enfants.