Vertaling van "Brucella " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brucella [ Brucella ]
brucelle [ brucella | Brucella ]

Brucella-buffered antigen test | buffered Brucella antigen test | BBAT [Abbr.]
épreuve à l'antigène brucellique tamponné

brucella abortus strain 19 vaccine
vaccin antibrucellique B19 [ vaccin antibrucellique souche 19 ]

Brucella broth
bouillon pour Brucella

brucella agglutination
agglutine brucellique

buffered brucella antigen test
épreuve à l'antigène brucellique tamponné

Brucella suis biovar 3
Brucella suis biovar 3

Brucella suis biovar 4
Brucella suis biovar 4

Brucella abortus, biovar 4
Brucella abortus, biovar 4

brucellosis ring test [ BRT | milk ring test | bulk BRT screening test | ring test | brucella abortus milk ring test | brucella milk ring test | brucella abortus ring test ]
épreuve de l'anneau [ épreuve d'agglutination en anneau | test de l'anneau | épreuve de l'anneau sur le lait ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some people like unpasteurized cheese, and they eat it despite the risk of getting Brucella and Bang's disease because it tastes better.
Certaines personnes aiment les fromages non pasteurisés, et elles les mangent malgré les risques de contracter les maladies de Brucella et de Bang parce qu'ils ont meilleur goût.

To me, this is an issue of human health and safety. As was pointed out in the information we received, there are certain organisms such as salmonella, Brucella, campylobacter, and listeria.
J'estime que c'est la santé et la sécurité des consommateurs qui sont en jeu. Comme on le mentionne dans la documentation qui nous a été remise, nous avons affaire ici à certains micro-organismes, comme la salmonelle, la brucella, la campylobactérie et la listeria.

Many of the CFIA facilities house Centres of Expertise recognized as World Reference Laboratories by the World Organization for Animal Health, for example, rabies, brucella and anthrax.
Un grand nombre d'installations à l'ACIA comporte des centres d'expertise reconnus à l'échelle internationale, soit par l'organisation internationale des épizooties, comme les laboratoires de référence internationaux. Comme exemple, nous avons le Centre d'expertise sur la rage, la bruxellose et la fièvre charbonneuse mieux connue sous le nom d'anthraxe.

belonging to a holding officially free or free of brucellosis (Brucella melitensis ) within the meaning of Article 2(4) and (5) of Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals ,
appartenant à une exploitation officiellement indemne ou indemne de brucellose (Brucella melitensis ), au sens de l'article 2, paragraphes 4 et 5, de la directive 91/68/CEE du Conseil, du 28 janvier 1991, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins ;

- Isolation of Brucella sp. from a clinical specimen
- Isolement de Brucella sp. à partir d'un échantillon clinique.

- Demonstration by immunofluorescence of Brucella sp. in a clinical specimen
- Mise en évidence de Brucella sp. dans un échantillon clinique par immunofluorescence.

'(i) a serum agglutination test complying with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre, or a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units)'.
«i) une épreuve de séro-agglutination conforme à la procédure décrite à l'annexe C de la directive 64/432/CEE et révélant un titre brucellique inférieur à 30 UI d'agglutinantes par millilitre ou une réaction de fixation de complément révélant un titre brucellique inférieur à 20 unités CEE par millilitre (20 unités ECFT)».

'(ii) a serum agglutination test carried out in accordance with the procedure described in Annex C to Directive 64/432/EEC and showing a brucella count lower than 30 IU of agglutination per millilitre, or a complement fixation test showing a brucella count lower than 20 EEC units per millilitre (20 ICFT units)'.
«ii) une épreuve de séro-agglutination conforme à la procédure décrite à l'annexe C de la directive 64/432/CEE et révélant un titre brucellique inférieur à 30 UI d'agglutinantes par millilitre ou à une réaction de fixation de complément révélant un titre brucellique inférieur à 20 unités CEE par millilitre (20 unités ECFT)».

That support was based on evidence demonstrating that a health risk existed from the contamination of products by pathogenic bacteria like Salmonella, Brucella and Campylobacter.
Cette prise de position est fondée sur la preuve qu'il y avait risque de contamination des produits par une bactérie pathogène comme la salmonelle, la brucelle et la campylobactérie.

lists of bio-terrorism agents and clinical guidelines on how to handle these (e.g. anthrax, smallpox, botulism, plague, tularemia, haemorrhagic fever viruses, brucella, Q fever, encephalitis viruses, glanders and melioidosis);
des listes d'agents utilisés pour le bioterrorisme et des orientations d'ordre clinique pour leur manipulation (exemples: anthrax, variole, botulisme, peste, tularémie, fièvre hémorragique virale, brucella, fièvre Q, encéphalite, morve et mélioïdose);