Traduction de «Brunei » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brunei [ Brunei Darussalam | Negara Brunei Darussalam ]
Brunei [ Brunéi Darussalam | Negara Brunei Darussalam ]

Brunei | Negara Brunei Darussalam
le Brunei | le Brunei Darussalam

Brunei (geographic location)
Brunéi

Brunei Darussalam
Brunéi Darussalam

Brunei Darussalam [ BRN; BN ]
Etat de Brunéi Darussalam | Brunéi Darussalam [ BRN; BN | BRN; BN ]

Brunei dollar | BND [Abbr.]
dollar de Brunei | BND [Abbr.]

Brunei dollar | BND [Abbr.]
dollar du Brunéi | B$ [Abbr.] | BND [Abbr.]

Bandar Seri Begawan [ Brunei | Brunei Town ]
Bandar Seri Begawan [ Brunei ]

Salmonella Brunei
Salmonella Brunei

Catholic Bishops' Conference of Malaysia-Singapore-Brunei
Catholic Bishops' Conference of Malaysia-Singapore-Brunei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of the U.S., Canada and Brunei, that deadline, set by the EU legislator, has been reached today, 12 April 2016.
Dans le cas des États-Unis, du Canada et du Brunei, cette échéance fixée par le législateur européen a été atteinte aujourd'hui, 12 avril 2016.

Lack of visa reciprocity with the U.S., Canada and Brunei: European Commissions assesses state of play and discusses next steps
Non-réciprocité en matière de visas avec les États-Unis, le Canada et le Brunei: la Commission européenne évalue la situation et examine les voies à suivre

While with Japan full reciprocity was achieved in December 2015 and with Australia in June 2015, the U.S., Canada and Brunei continue to apply visa requirements for citizens of some EU Member States, despite their citizens benefiting from an EU-wide visa waiver.
Alors que la réciprocité est totale avec l'Australie et le Japon, depuis respectivement juin et décembre 2015, les États-Unis, le Canada et le Brunei continuent de soumettre les ressortissants de certains États membres de l'UE à une obligation de visa, bien que leurs propres ressortissants bénéficient d'une exemption de visa dans toute l'Union.

Today, the Commission has assessed the legal, political and economic consequences of a possible temporary suspension of the visa waiver with the U.S., Canada and Brunei and has asked for positions on the way forward from the European Parliament and the Council.
Aujourd'hui, la Commission a évalué les conséquences juridiques, politiques et économiques d'une éventuelle suspension temporaire de l'exemption de visa accordée aux États-Unis, au Canada et au Brunei et elle a demandé au Parlement européen et au Conseil de prendre position sur la voie à suivre.

Lack of visa reciprocity with the U.S., Canada and Brunei: European Commissions assesses state of play and discusses next steps // Strasbourg, 12 April 2016
Non-réciprocité en matière de visas avec les États-Unis, le Canada et le Brunei: la Commission européenne évalue la situation et examine les voies à suivre // Strasbourg, le 12 avril 2016

On behalf of all Canadians who cherish these values, I call on our government to take strong, swift and unflinching actions to send a message to Brunei's Sultan that shariah law and the Talibanization of Brunei will not be welcomed by Canadians.
Au nom de tous les Canadiens à qui ces valeurs tiennent à cœur, je demande au gouvernement de prendre promptement des mesures énergiques et indéfectibles pour signaler au sultan de Brunéi que les Canadiens ne voient pas d'un bon œil l'application de la charia et la talibanisation de Brunéi.

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton is in Brunei today to represent the EU at the 20th Ministerial meeting of the ASEAN Regional Forum (ARF), 1-2 July.
La haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Catherine Ashton, se trouve aujourd'hui au Brunei où elle représente l’UE à la 20e réunion ministérielle du Forum régional de l’ANASE les 1er et 2 juillet.

These have been intensified for the last three years as Brunei has been responsible within ASEAN for co-ordinating the organisation's relations with the EU, a role which Brunei has performed with great diligence and creativity.
Celles-ci se sont intensifiées ces trois dernières années, depuis que le pays assure la coordination des relations de l’ANASE avec l’UE, tâche dont il s’est acquitté avec beaucoup de diligence et de créativité.

Brussels, 26 April 2012 - Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, had an audience with His Majesty the Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei on 26 April, while visiting the Sultanate for the EU-ASEAN Ministerial Meeting.
Brunei, le 26 avril 2012 – Mme Catherine Ashton, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a été reçue en audience par sa Majesté Hassanal Bolkiah, sultan du Brunei le 26 avril, alors qu’elle se trouvait dans le pays à l’occasion de la réunion ministérielle UE-ANASE.

Brunei, 26 April 2012 - Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, met with the Foreign Minister of Vietnam, Pham Binh Minh, today in the margins of the EU-ASEAN Ministerial Meeting in Brunei.
Brunei, le 26 avril 2012 – La haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Mme Catherine Ashton, a rencontré aujourd’hui le ministre des affaires étrangères du Viêt Nam, M. Pham Binh Minh, en marge de la réunion ministérielle UE-ANASE au Brunei.