Vertaling van "Brush mounted on wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brush mounted on wire
goupillon

brush mount
monture de brosse

tire mounted on wire wheel
pneu monté sur roue de broche

pig fitted with wire brushes | pipe brush
hérisson

wire brush | metallic brush | metal brush
brosse métallique

twisted-wire brush assembler
monteur de brosses à fils métalliques torsadés [ monteuse de brosses à fils métalliques torsadés | monteur de brosses à âme métallique hélicoïde | monteuse de brosses à âme métallique hélicoïde ]

twisted wire brush maker
façonneur de brosses en fil métallique torsadé [ façonneuse de brosses en fil métallique torsadé | façonneur de brosses à âme métallique hélicoïde | façonneuse de brosses à âme métallique hélicoïde ]

rotary wire brush | rotary brush
brosse métallique à perceuse | brosse métallique rotative

mounted brush
brosse pinceau | brossette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For both vehicle mounted and ground plane mounted ESAs the current injection probe shall be mounted in turn around all the wires in the wiring harness to each connector and 150 ± 10 mm from each connector of the ESA under test electronic control units (ECU), instrument modules or active sensors as illustrated in point 12.
Qu’il s’agisse de SEEE montés sur un véhicule ou de SEEE placés sur le plan de masse, la pince d’injection de courant doit être placée autour de tous les fils du faisceau de câbles, sur chaque connecteur et à 150 ± 10 mm de chaque connecteur de l’unité de contrôle électronique (UCE), des modules ou des capteurs actifs du SEEE testé, comme représenté au point 12.

Is it standard procedure to find surface-mounted electrical wires insulated with plastic, especially in a submarine?
Est-il normal d'avoir un câblage électrique isolé fait de matières plastiques qui soit monté en surface sans aucune isolation mécanique, surtout dans un sous-marin?

Following that meeting, a Canadian Press wire reported —these are not my words or those of any committee member—that committee members had been “brushed off by Leonard Edwards”.
À la suite de cette rencontre, il y a eu une dépêche de la Canadian Press qui disait que — ce n'est pas moi ou un membre du comité qui l'a dit — les députés du comité avaient été « brushed off by Leonard Edwards ».

10.3.5. Any specific mounting and wiring provisions:
10.3.5. Dispositions spécifiques pour le montage et le câblage:

The self-proclaimed wire brush of ethics was going to restore integrity to Parliament.
Notre brosse d'acier de l'éthique nous affirmait qu'il ramènerait l'intégrité au sein du Parlement.

Scott Reid, the Prime Minister's chief of communications, referred to his boss as the “wire brush that will scrub clean this stain on Canadian politics”.
Scott Reid, le responsable des communications du premier ministre, a qualifié son patron de « brosse d'acier qui nettoiera cette tache dans la politique canadienne ».

The second day on the job he was electrocuted by 7,200 volts from a live hydro wire dropped on him as he worked gathering and piling brush for his employer.
À sa deuxième journée de travail, il a été électrocuté par un câble électrique de 7 200 volts tombé sur lui alors qu'il ramassait et empilait des broussailles pour son employeur.

10.3.5. Any specific mounting and wiring provisions: .
10.3.5. Dispositions spécifiques pour le montage et le câblage: .

For both vehicle mounted and ground plane mounted ESAs the current injection probe shall be mounted in turn around all the wires in the wiring harness to each connector and 150 ± 10mm from each connector of the ESA under test electronic control units (ECU), instrument modules or active sensors as illustrated in Figure 1 of Appendix 2.
Qu'il s'agisse de SEEE montés sur un véhicule ou de SEEE placés sur le plan de masse, la pince d'injection de courant doit être placée autour de tous les fils du faisceau de câbles, sur chaque connecteur et à 150 ± 10 mm de chaque connecteur de l'unité de contrôle électronique (UCE), des modules ou des capteurs actifs du SEEE sous test comme représenté sur la figure 1 de l'appendice 2.

10.3.4. Any specific mounting and wiring provisions: .
10.3.4. Dispositions spécifiques pour le montage et le câblage: .