Traduction de «Brush spreading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brush spreader | brush spreading machine
machine à enduire à la brosse | machine d'enduction à la brosse

brush coating | brush spread coating
couchage à la brosse

brush coating | brush spreading | floating knife coating
enduction à la brosse | enduction avec râcle à l'air

a type of brush | type of brushes | brands of brushes | types of brushes
types de brosses/types de pinceaux

arrange animal materials for brush bristles | supply animal materials for brush bristles | prepare animal material for brush bristles | prepare animal materials for brush bristles
préparer des matières animales pour des soies de pinceaux

categories of deburring brush | metal edging brush formats | brands of deburring brush | types of deburring brush
types de brosses à ébavurer | types de brosses d’ébavurage

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

paint brush [ electronic paint brush | graphic brush | graphical brush | brush | paint brush ]
brosse [ balai | pinceau | pinceau électronique ]

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, it was exactly two weeks ago today that we in this chamber shared a terrifying brush with a dangerous new reality spreading around the world.
Monsieur le Président, il y a exactement deux semaines aujourd'hui, les députés ont vécu un événement terrifiant qui témoigne d'une nouvelle réalité dangereuse qui se répand dans le monde.

the potato tubers have been washed or brushed so that there is no more than 0,1 % of soil remaining or have undergone an equivalent method specifically applied in order to achieve the same outcome and remove the specified organisms concerned and to ensure that there is no risk of spreading the specified organisms;
les tubercules de pommes de terre ont été lavés ou brossés, de sorte qu'il n'y adhère pas plus de 0,1 % de terre, ou ils ont été traités suivant une méthode équivalente appliquée spécifiquement pour parvenir au même résultat et éliminer les organismes spécifiés concernés et pour exclure tout risque de propagation des organismes spécifiés;

Undoubtedly, as word of our mini-moratorium on the processing of FC4 applications spreads as quickly as the brush fires during Trinidad's dry season, our clientele will seek other methods and means to accomplish their goal of migration.
Il est certain que, lorsque la nouvelle de notre mini-moratoire sur le traitement des demandes CF4 se répandra avec la vitesse d'un feu de brousse pendant la saison sèche à la Trinité, notre clientèle cherchera d'autres moyens d'immigrer.

After two minutes lift one side of the tissues to transfer the prills to the filter papers beneath and spread them evenly over these with the brush.
Au bout de deux minutes, soulever un côté du papier absorbant pour transférer les granulés sur les feuilles de papier-filtre situées en dessous, et les répartir uniformément sur ces dernières au moyen du pinceau.

Pour the entire contents of the sieve (5.4) over the absorbent tissues and spread the prills evenly with a soft, flat brush.
Verser tout le contenu du tamis sur le papier absorbant et assurer une répartition régulière au moyen d'un pinceau plat et souple.

I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.
Je n’oblige personne à enduire sa peau ou celle de ses enfants d’un produit suspect ou de se brosser les dents avec un dentifrice qui mousse et qui n'est pas sûr.