Vertaling van "Brute force attack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brute force attack | exhaustive key search
recherche exhaustive

brute-force attack | exhaustion attack | exhaustive attack | brute-force approach
attaque en force | attaque à outrance | attaque frontale

exhaustive attack [ brute-force attack ]
attaque exhaustive [ attaque en force ]

brute force algorithm | brute force method | brute force technique
méthode à force brute | procédé avec force brute

real-aperture radar [ real aperture radar | brute-force radar | brute force radar | noncoherent radar ]
radar à ouverture réelle [ RAR | radar latéral à ouverture réelle | système radar à ouverture réelle | radar non cohérent | radar à antenne réelle ]

Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]
attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe

Follow-on Forces Attack | FOFA
attaque contre les échelons suivants

brute force search
recherche force brute

brute force approach
approche force brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this purpose, however, the number of possible keys needs to be so large that it is not possible to try all the keys (known as a brute force attack) in a reasonable time, even using computers.
Il faut pour cela que le nombre des clés possibles soit si grand qu'il devienne impossible de les essayer toutes dans un délai raisonnable, même en utilisant l'ordinateur.

Media claims to the contrary, the DES algorithm has not yet been broken, but hardware now exists which is powerful enough to try all possible keys (brute force attack).
L'algorithme de cette norme n'a jamais été percé, en dépit de ce qu'ont affirmé différents médias, mais il existe aujourd'hui des machines suffisamment puissantes pour essayer toutes les clés ("brute force attack").

Technically this is called intrusion and can be done in many ways including exploiting inside information, dictionary attacks, brute force attacks (exploiting people's tendency to use predictable passwords), social engineering (exploiting people's tendency to disclose information to seemingly trustworthy people) and password interception.
Dans le jargon technique, le terme technique employé pour désigner cette pratique est "intrusion". L'intrusion peut avoir lieu de plusieurs manières: exploitation d'informations internes, attaques déclenchées par mots clé, attaques brutales (exploitation de la tendance des gens à utiliser des mots de passe prévisibles), ingénierie sociale (exploitation de la tendance des gens à divulguer l'information aux personnes inspirant la confiance) et interception de mots de passe.