Traduction de «Btu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low BTU gas | LBG | low-BTU gas | low calorific value gas | low energy gas
gaz à faible pouvoir calorifique

medium BTU gas | MBG | medium-BTU gas | medium calorific value gas
gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz de valeur calorifique moyenne

high BTU gas | high-BTU gas
gaz à pouvoir calorifique élevé | gaz à fort pouvoir calorifique | haut pouvoir calorifique

British thermal unit per hour [ BTU per hour | Btu per hour | BTU/hour | Btu/hour | BTU/h | Btu/h | BTU/H | BTU hour | BTU.h | BTUH | Btuh ]
BTU/heure [ Btu/heure | BTU/h | Btu/h | BTUH ]

medium-calorific value gas [ intermediate-Btu gas | moderate-Btu gas | medium-Btu gas | medium joule value gas ]
gaz à moyen pouvoir calorifique [ gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz à moyenne teneur énergétique | gaz de contenu énergétique moyen ]

high-calorific value gas [ high-Btu gas | high Btu pipeline gas | high joule value gas ]
gaz de haut contenu énergétique [ gaz à forte teneur énergétique | gaz à haute teneur énergétique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz de haut pouvoir calorifique | gaz riche | gaz à pouvoir calorifique élevé ]

British thermal unit | Btu [Abbr.]
Btu

lean gas | LJV gas | low BTU gas | low joule value gas
gaz pauvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The funding is divided among all producers who come forward based on the Btu (13) value of the production.
Les fonds sont divisés entre tous les producteurs qui se sont manifestés sur la base de la valeur de la production en BTU (13).

The funding is distributed evenly among all producers depending on Btu value.
Le financement est partagé équitablement entre tous les producteurs sur la base de la valeur en BTU.

43. In order to obtain the calorific power of gas in Btu per cubic foot of gas free of water vapour at a pressure P expressed on the absolute pressure scale and at standard temperature, where the gas has been tested using a method that gives results in Btu per cubic foot of gas saturated with water vapour at the pressure P and standard temperature, the results shall be multiplied by a factor equal to
43. Dans les cas où le gaz a été mis à l’épreuve selon une méthode qui donne des résultats en Btu , par pied cube de gaz saturé de vapeur d’eau, à la pression P et à la température normale, la détermination de l’énergie calorifique du gaz en Btu par pied cube de gaz exempt de vapeur d’eau à une pression P, exprimée à l’échelle de pression absolue, et à la température normale, se fait par la multiplication des résultats obtenus par un facteur égal à :

(a) if the expression “6,000 BTU” in clause (c)(i)(B) of that Class were read as the expression “4,750 BTU”; or
a) si le passage « 6 000 BTU » à la division c)(i)(B) de cette catégorie était remplacé par « 4 750 BTU »;

Senator Mitchell: Those figures that Senator Brown is referring to are BTU to BTU.
Le sénateur Mitchell : Les chiffres cités par le sénateur Brown portent sur les BTU comparés à d'autres BTU.

In the solar wall in the Canadair plant, for example, could you tell me how the cost per BTU of energy produced through the solar wall compares to the cost per BTU of natural gas energy produced, for example, to give an idea of what kind of cost we're looking at?
Par exemple, pour ce qui est du capteur mural à l'usine de Canadair, pouvez-vous me dire quel est le coût par BTU de l'énergie produite par le capteur mural par rapport au coût par BTU de l'énergie produite par le gaz naturel, pour me donner une idée de ces coûts?

I want to address that point and say there is a great deal of evidence that perhaps only marginally or incrementally — I think it is more significant — corn-based ethanol reduces the carbon footprint BTU for BTU by about 13 per cent. There are studies that indicate that cellulose-derived ethanol is far more environmentally sound and reduces CO far more.
À ce sujet, bien des éléments permettent d'affirmer que l'éthanol de maïs permet peut-être de réduire un peu le bilan carbone, BTU à BTU, d'environ 13 p. 100, mais je crois que le pourcentage est plus élevé.