Traduction de «Bubble film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air bubble wrap [ bubblewrap | bubble wrapping | air bubble cushioning | air bubble cushioning material | bubble cushioning | bubble wrap | bubble-wrap | bubble film | bubble pack ]
film à bulles d'air [ film à bulles ]

bubble pack | bubble film | air bubble wrap | air-bubble wrap | air bubble cushioning | air cellular cushioning | Bubble Wrap
film à bulles d'air | film à bulles | papier à bulles d'air | papier à bulles

soap bubble meter | soap bubble flowmeter | soap-film flowmeter | bubble flowmeter
débitmètre à film de savon

bubble | tubular film
gaine à parois minces

bubble | economic bubble | financial bubble | speculative bubble
bulle économique | bulle financière | bulle spéculative

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

Bubble Detector Film
Bubble Detector Film

air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]
barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]

bubbling pipet | bubbling pipette | Fischer bubbling gas absorption pipette | Fischer bubbling gas absorption pipet
absorbeur à bulles | absorbeur barboteur à robinet de Arsat-Fischer | absorbeur barboteur à robinet d'Orsat-Fischer

housing bubble | property bubble | real estate bubble
bulle immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What sense does it make to take transportation tax dollars and fund pornography films like Bubbles Galore and various other films?
Pourquoi est-il acceptable de prendre des recettes fiscales destinées au transport pour financer des films pornographiques comme Bubbles Galore?

The film prior to Bubbles Galore, called The Last Supper, won a very important award at the Berlin film festival.
Le film qui a précédé Bubbles Galore, intitulé The Last Supper, a remporté un prix très prestigieux au Festival des films de Berlin.

There was, of course, a lot of controversy previously about a film called Bubbles Galore, in which an adult entertainer obtained a grant from the hard-working taxpayers of Canada to make what was a soft-porn film. You can continue on and look on the Internet, and there's a film entitled Rub & Tug.
Il y a également déjà eu, bien sûr, une grande polémique autour d'un autre film intitulé Bubbles Galore, pour lequel un réalisateur de films pour adultes a obtenu une subvention des honnêtes contribuables du Canada afin de tourner un film de pornographie légère.

Place one edge of the gel carrier plate (sheet side down) on the cover sheet plate and lower it slowly so that a gel film forms between the sheets and spreads out regularly and free of bubbles (Figure 3).
Placer un bord de la plaque de support du gel (côté feuille vers le bas) sur la plaque de la seconde feuille et l’abaisser lentement jusqu’à formation entre les feuilles d’un film de gel qui s’étale régulièrement sans créer de bulles (figure 3).

– (FR) Mr President, Mr Lamassoure’s report reminds me of the film on the TV channel Arte about the ‘European bubble’ and the ‘Europe addicts’.
- Monsieur le Président, le rapport de M. Lamassoure me rappelle le film de la chaîne de télévision Arte sur la "bulle européenne" et les "drogués à l'Europe".

Add 10 μl Temed (4.1.3.1 ) to the prepared and de-aerated gel solution (4.1.2), stir and add 10 μl PER-solution (4.1.3.2), mix thoroughly and immediately pour out evenly onto the centre of the cover sheet. Place one edge of the gel carrier plate (sheet side down) on the cover sheet plate and lower it slowly so that a gel film forms between the sheets and spreads out regularly and free of bubbles (Figure 3).
Ajouter à la solution de gel préparée et dégazée (4.1.2) 10 μl de TEMED (4.1.3.1); agiter et ajouter 10 μl de solution PER (4.1.3.2); la mélanger soigneusement et la verser rapidement et uniformément au centre de la seconde sur la plaque de la seconde feuille et l'abaisser lentement jusqu'à ce qu'un film de gel se forme et s'étende uniformément, sans inclusion de bulles, entre les feuilles (figure 3).

Canada Council-Funding for Film Entitled Bubbles Galore-Response of Minister-Request for Clarification
Le Conseil des arts du Canada-Le financement d'un film intitulé: Bubbles Galore-La réponse de madame la ministre-Demande de clarification

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, yesterday in response to a question in the other place, which was reported in the media last night and again today, the Minister of Canadian Heritage, when questioned about the funding of the controversial film, Bubbles Galore, said the responsibility lay with Brian Mulroney.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, hier, en réponse à une question posée à l'autre endroit au sujet du financement d'un film controversé intitulé: Bubbles Galore, madame la ministre du Patrimoine canadien aurait dit, selon ce qu'ont rapporté les médias hier soir et encore ce matin, que c'était Brian Mulroney qui était responsable.