Traduction de «Bud end » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bud end [ apical end | cluster ]
couronne

shield-budding | shield budding | shield-grafting | budding | chip budding
écussonnage | greffage en écusson | greffage d'yeux | greffe en écusson

budding | bud-grafting | chip budding | shield budding
écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson | greffe en écusson

bargaining unit designator code structure [ BUD code structure | BUD code pay rate structure | BUD pay structure ]
barème de rémunération associé au code indicatif d'unité de négociation [ barème de rémunération associé au code IUN | structure des taux de rémunération associée au code IUN | structure du code IUN ]

bargaining unit designation [ BUD | bargaining unit designator | bargaining unit designator code | BUD code | BUD code number | bargaining unit designater ]
indicatif d'unité de négociation [ IUN | code indicatif d'unité de négociation | indicateur d'unité de négociation | code IUN ]

budding | chip budding | shield budding
écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson

apple bud moth | bud moth | eye-spotted bud moth
tordeuse brune des arbres fruitiers | tordeuse rouge des bourgeons | ver du bourgeon

raspberry bright moth | raspberry borer | raspberry bud moth | raspberry shoot borer | raspberry stem bud moth
teigne du framboisier

strawberry eelworm | strawberry nematode | leaf and bud nematode | strawberry bud nematode
anguillule du fraisier

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, on July 16 Bud Graham confirmed for me—and I've got all the stuff in the background there for you—that the real reason we gave up—it's 84,000 spring salmon in the end—was to provide 2,000 spring salmon into the recreational opportunities in Barkley Sound, which is the west coast of Vancouver Island, and a further 1,500 that one of the bands in the Barkley Sound area had asked for as food fish.
Le 16 juillet, Bud Graham m'a confirmé—et vous avez tous les détails dans le document que je vous ai donné—que la vraie raison pour laquelle nous avons renoncé à cette allocation—en tout, cela faisait 84 000 saumons quinnats—c'était pour qu'il y ait 2 000 saumons quinnats pour la pêche sportive dans la baie Barclay, c'est-à-dire sur la côte ouest de l'île de Vancouver, et 1 500 autres qu'une des bandes de la région de la baie Barclay avait réclamés pour sa consommation personnelle.

And will the Commission take the necessary step of banning such non-biodegradable plastic (found in cotton buds for example) in order to prevent such durable waste from ending up in the oceans in the first instance?
La Commission prendra-t-elle les mesures nécessaires afin d'interdire ces plastiques non biodégradables (comme celui des cotons-tiges par exemple) pour éviter que ces déchets durables ne finissent dans les océans?

It is also true that this patchwork situation in the West Bank, with checks and settlements everywhere, which nips any economic development in the bud, must be ended, and that conditions must prevail in which economic development is possible again.
Il également vrai qu’il faut mettre un terme à ce patchwork en Cisjordanie, avec des contrôles et des colonies partout, qui tue dans l’œuf toute évolution économique, et que des conditions permettant à nouveau le développement économique doivent prévaloir.

Establish by the end of 2007 a “one-stop-shop” to help budding entrepreneurs and allow businesses to fulfil all administrative requirements in one place; Halve the time needed to set up a business by 2007, set the common goal of one week or less and ensure that recruitment of a first employee needs only one public administration contact point; Add entrepreneurship to all national schools curricula by the end of 2007; Set up a system to measure administrative burdens by the end of 2007;
Créer, d’ici à la fin de 2007, un “guichet unique” pour aider les entrepreneurs en herbe et permettre aux entreprises de s’acquitter de toutes leurs formalités administratives en un seul endroit; Réduire de moitié d’ici à 2007 le délai nécessaire à la création d’une entreprise, se fixer comme objectif commun une semaine au maximum et faire en sorte que le recrutement d’un premier salarié ne nécessite qu’un seul point de contact avec l’administration publique; Ajouter l’esprit d’entreprise dans tous les programmes nationaux des écoles d’ici à la fin de 2007; Mettre en place un système permettant de mesurer les charges administratives d’ici à la fin de 2007;

The end of the Cold War saw the budding of hope for a peaceful world, and that hope is, unfortunately, waning fast.
À la fin de la guerre froide, l'espoir d'un monde pacifique a vu le jour ; malheureusement, cet espoir dépérit rapidement.

These fish will be so happy to be many and to end up frying in the pan to tickle the taste buds of the Members of the European Parliament, even if with some delay caused by Mr Fatuzzo.
Ainsi, ces poissons seront contents d'être nombreux à finir en friture pour notre plaisir et notre satisfaction à nous aussi, les eurodéputés, même si c'est un peu en retard à cause du député Fatuzzo.