Traduction de «Budget assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Budget Assistant
préposé au budget

Budget Assistant
adjoint aux services budgétaires

budget assistant
assistant au budget | assistante au budget

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance (Controller)
Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances (Contrôleur)

Assistant Budget Officer
Administrateur adjoint de budget

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts
Sous-secrétaire général à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité

budget systems assistant
assistant pour les systèmes liés au budget | assistante pour les systèmes liés au budget

assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments
instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Development cooperation supports host communitiesthrough budget assistance and infrastructure-building programmes, boosting their resilience and preparedness.
La coopération au développement soutient les communautés d’accueil au moyen de programmes d’appui budgétaire et de renforcement des infrastructures, ce qui accroît leur résilience et leur préparation.

The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly evenly between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46 % of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.
Les projets acceptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, ont été répartis équitablement entre les secteurs environnement et transports : 39 projets environnementaux se sont vus attribuer 46 % du budget 2000 et 36 projets liés aux transports ont bénéficié de 53 % du budget 2000.

EUROVOC descriptor: macroeconomics economic recession economic growth budget deficit budget deficit EU control public debt public debt economic stabilisation economic stabilisation banking system coordination of EMU policies economic reform Cyprus structural adjustment euro area stability programme medium-term financial assistance Eurogroup (euro area) financial aid
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

The current EU budget assistance for Afghanistan entails multi-year commitments stretching up to 2013 and the aim will be to further align this assistance with the priorities and programmes that will be the outcome of the Conference.
L'aide budgétaire actuelle de l'UE en faveur de l'Afghanistan comprend des engagements pluriannuels jusqu'en 2013 et l'objectif sera d'adapter davantage cette aide aux priorités et aux programmes qui seront définis à l'issue de la conférence.

Regardless of its form, Community financial assistance should be granted in accordance with the provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (the Financial Regulation) and of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , except where the provisions of this Regulation explicitly depart from those rules.
Quelle que soit sa forme, l’assistance financière communautaire devrait être octroyée conformément aux dispositions du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (le «règlement financier») et du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , sauf dans les cas où le présent règlement déroge expressément à ces règles.

The EC programme of Direct Budget Assistance, like similar programmes of other donors, took the form of direct payments to the PA’s general budget which were not linked to any specific kind of expenditure.
Le programme CE d’assistance budgétaire directe, comme des programmes similaires d’autres donateurs, s’est traduit par des paiements directs au budget général de l’AP qui ne sont liés à aucune catégorie précise de dépense.

On 6 February 2003, OLAF opened an external investigation in order to examine the alleged irregularities concerning European Commission budget assistance provided to the Palestinian Authority (PA) under different instruments since 1997.
Le 6 février 2003 l’OLAF a entamé une enquête externe afin d’examiner les allégations d’irrégularités concernant l’assistance budgétaire de la Commission européenne accordée à l’AP au titre de divers moyens depuis 1997.

The investigation focussed on two aspects: on the one hand on allegations that EC funds were misused to finance armed attacks; on the other hand on the systems and control mechanisms operating within the EC programme of Direct Budget Assistance.
L’enquête s’est concentrée sur deux aspects: d’une part, sur les allégations selon lesquelles les fonds européens servaient à financer des attaques terroristes et, d’autre part, sur les systèmes et mécanismes de contrôle mis en place dans le cadre du programme CE d’assistance budgétaire directe.

7. Evaluations shall be financed from the budget for technical assistance of the operational programme if they are carried out under the responsibility of the Member State and from the budget for technical assistance of the Commission if they are carried out under its responsibility.
7. Les évaluations sont financées sur le budget de l'assistance technique du programme opérationnel lorsqu'elles sont effectuées sous la responsabilité de l'État membre et sur le budget de l'assistance technique de la Commission lorsqu'elles sont effectuées sous la responsabilité de celle-ci.

This budget assists them in every facet. It is vital that the private sector meets the challenges of the 21st century and meets the bar the government and this budget have set.
Ce budget l'aide à tous les égards et il est essentiel que le secteur privé relève les défis du XXIe siècle et ceux que le gouvernement a établis dans ce budget.