Vertaling van "Budget deficit test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

needs test [ budget deficit test ]
justification des prestations fondée sur les besoins

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

cyclically-adjusted budget deficit | structural budget deficit
déficit budgétaire structurel

budget deficit [ Deficit(ECLAS) ]
déficit budgétaire

budgetary deficit [ budget deficit ]
déficit budgétaire

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

budget deficit ratio | deficit ratio
ratio de déficit

full-employment budget deficit [ full-employment budgetary deficit ]
déficit de plein emploi [ déficit budgétaire de plein emploi ]

structural budget deficit
déficit budgétaire structurel

This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in
déficience intellectuelle liée à l'X type Abidi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, tomorrow the budget must meet these tests: it must protect the most vulnerable, it must provide the jobs for today in every region of the country, and it must create the jobs for tomorrow without leaving a legacy of debt and a permanent deficit for our children.
Monsieur le Président, demain, le budget devra respecter les critères suivants: il devra protéger les plus vulnérables; il devra fournir des emplois dès maintenant dans toutes les régions du pays; il devra créer les emplois de demain, le tout sans léguer à nos enfants des dettes et un déficit permanent.

Instead of addressing the issue in this budget and cutting back on some of the non-core wasteful spending that does not reflect the priorities of Canadians, the minister has failed his first test of leadership in leading a government directly back into a deficit position.
Au lieu de s'attaquer au problème dans ce budget et de réduire certaines des dépenses frivoles qui ne reflètent pas les priorités des Canadiens, le ministre a échoué à son premier test de leadership en conduisant le gouvernement directement au bord du déficit.

This budget, in my opinion, has failed the test of financial leadership since the deficit and the debt tunnel has just been extended again.
D'après moi, ce budget est un échec au niveau du leadership financier, puisque la période des déficits et des dettes s'en trouve prolongée.