Vertaling van "Budget-actual variance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget-actual variance
variation prévision budgétaire - dépense réelle

spending variance | budget variance | expenditure variance | overhead expenditure variance | overhead spending variance
écart sur dépense | écart sur dépense en coûts indirects | écart sur coût des charges indirectes | écart sur budget des charges indirectes | écart sur budget

variable overhead spending variance | spending variance | variable overhead budget variance | variable overhead expenditure variance
écart sur dépense en coûts indirects variables | écart sur coût des charges indirectes variables | écart sur coût à l'unité d'œuvre des charges indirectes variables | écart sur budget des charges indirectes variables

flexible-budget variance | budget variance
écart sur budget | écart de dépense et de rendement sur charges indirectes

budget variance [ variance ]
écart budgétaire [ écart sur budget | écart par rapport au budget ]

budget variances explanation
explication des écarts de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the Minister of Finance justify such a variance between what his budgets say and what his government actually spends?
Comment le ministre des Finances peut-il justifier un tel écart entre ce qui est dit dans ses budgets et ce qui est réellement dépensé par son gouvernement?

It's really the variance analysis, actual versus budget, that is going to be the challenge for parliamentarians.
En réalité, le défi qui se posera aux parlementaires sera d'analyser les écarts entre le rendement effectif et le budget.

We've just had a budget presented that showed, as I mentioned, that the actual amount of spending in the current fiscal year is wildly at variance with what Parliament was told a year ago.
On vient tout juste de déposer un budget qui nous montre, comme je l'ai dit, que la somme réelle des dépenses de l'exercice en cours est très différente de ce qu'on avait dit au Parlement il y a un an.