Traduction de «Budgeted cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgeted cost
coût budgété [ coût prévu ]

budgeted cost
prix de revient budgétaire

Budgeted Cost
Coût budgété

budgeted cost
coût budgété | coût prévu

Budget, Costs, Controls | BCC [Abbr.]
budget, coûts, contrôles | BCC [Abbr.]

underrecovery of budget costs
couverture insuffisante des coûts budgétaires

Budget & Costs Unit
Groupe du budget et des coûts

earned value (1) | budgeted cost of work performed (2) [ EV (3) ]
valeur acquise

updating costs | revision costs | maintenance costs
coûts d'actualisation

determination of costs | cost finding | building costs finding
établissement des coûts de construction (1) | établissement des coûts (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled.
un indice de performance en matière de respect des délais pour chaque élément majeur du programme sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus.

schedule performance index based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled.
un indice de performance en matière de respect des délais sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus.

cost performance index per major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost.
un indice de performance des coûts par élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget.

cost performance index based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost.
un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget.

· personnel costs: charging average or budgeted costs (rather than actual costs), failure to keep adequate records of time spent on the programme, charging of ineligible items (SME owner-manager costs).
· coûts de personnel: imputation de coûts moyens ou inscrits au budget (au lieu de coûts réels), absence d’enregistrement adéquat du temps consacré au programme, imputation de postes inéligibles (coûts afférents au propriétaire/à l’exploitant de la PME).

schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled;
un indice de performance en matière de respect des délais pour chaque élément majeur du programme sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus;

cost performance index per major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost;
un indice de performance des coûts par élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;

10. Takes duly note that the aggregated level of in-kind contributions validated by the Authorising Officer as at 8 February 2012 was EUR 347 600 000 and the assessment report concluded that this amount should be reduced by EUR 930 000 since certain participants had presented their budgeted costs on the basis of a 60 % flat rate system for the calculation of indirect costs instead of the 20 % flat rate applicable to the Joint Undertaking; notes that this correction was made;
10. prend dûment acte que les contributions en nature validées par l'ordonnateur à la date du 8 février 2012 représentaient un montant de 347 600 000 EUR et que le rapport d'évaluation concluait que ce montant devrait être réduit de 930 000 EUR puisque certains participants avaient présenté leurs coûts prévus au budget en se fondant, pour le calcul des coûts indirects, sur un système de taux forfaitaire de 60 %, au lieu du taux forfaitaire de 20 % applicable à l'entreprise commune; relève que cette correction a été effectuée;