Traduction de «Budgeting control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetary control [ budgeting control | budget control ]
contrôle budgétaire [ gestion budgétaire ]

budgetary control | budgeting control
contrôle budgétaire

budgetary control | budgeting control
gestion prévisionnelle contrôlée

Task Force on Resource Management and Budget Controls
Groupe de travail sur la gestion des ressources et les contrôles budgétaires

budgetary control | budget control
contrôle budgétaire | gestion budgétaire

budget control record
mémoire de contrôle budgétaire

field budget control system
système de contrôle budgétaire hors siège

budget control register
registre de contrôle du budget

budget control register card
carte du registre de contrôle du budget

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the same reason, the Commission took the initiative to discuss it with the Chair of the Budget Control Committee prior to its adoption.
Pour cette même raison, la Commission a également pris l'initiative d'en débattre avec la présidence du comité de contrôle budgétaire avant son adoption.

However, accruals accounting is not meant to abolish or replace cash accounting, in particular where the latter is used for the purposes of budgeting and budget control.
La comptabilité en droits constatés n’a cependant pas vocation à supprimer ou remplacer la comptabilité de caisse, notamment lorsque cette dernière est utilisée pour l’établissement et le contrôle du budget.

Parliament plays a key role with respect to the EU Budget; it is involved in adopting the budget, controls its implementation and grants discharge to the Commission in respect of such implementation.
En ce qui concerne le budget, le PE joue un rôle de premier plan: il participe à l'adoption du budget de l'UE, il contrôle l'exécution du budget et donne la décharge à la Commission sur cette exécution.

It is worth underlining that in order to enable the Supervisory Authority to carry out its tasks, its Administrative Board, which comprises representatives of the Member states and the Commission, has been given extensive powers to establish the budget, control its execution, approve the work programme, adopt adequate financial rules and put in place transparent decision making procedures.
Il importe de souligner qu'afin de permettre à l'Autorité de Surveillance de mener à bien ses missions, son Conseil d'Administration, composé de représentants des Etats membres et de la Commission, a reçu des pouvoirs étendus pour établir le budget, en contrôler l'exécution, approuver le programme de travail, adopter les mesures financières adéquates et mettre en place des procédures transparentes de prise de décision.

The European Parliament should focus its budget control on the attainment of political objectives.
Le Parlement européen devrait davantage axer son contrôle du budget sur la réalisation des objectifs politiques.

To ensure the proper application of the support scheme and for reasons of budget control, provision should be made for keeping the overall income support within the limit of national envelopes calculated on the basis of a historical reference year and taking into account, during the four first years, of additional amounts resulting from derived prices.
Pour assurer une application correcte du régime de soutien et pour des raisons liées au contrôle budgétaire, il convient de maintenir le soutien global du revenu dans la limite des enveloppes nationales, calculées sur la base d'une année de référence historique, et compte tenu, durant les quatre premières années, des montants additionnels résultant des prix dérivés.