Traduction de «Building Better Bones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building Better Bones
Bâtir des os plus solides

Action plan for pension reform: building better pensions for Canadians
Plan d'action pour la réforme des pensions : des pensions plus accessibles aux Canadiens

Building Better Corrections
Accroître l'efficacité des services correctionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason Health Canada provides financial assistance to the Osteoporosis Society of Canada and its ``build better bones'' campaign which encourages Canadians to assess their diet, ensure adequate calcium intake and make healthier lifestyle choices.
C'est pourquoi Santé Canada appuie financièrement la Société de l'ostéoporose du Canada et sa campagne en faveur de meilleurs soins pour les os. Cette campagne encourage les Canadiens à examiner leur alimentation, afin qu'elle soit suffisamment riche en calcium, et à faire des choix de vie plus sains.