Traduction de «Building and explosives consultant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building and explosives consultant
conseiller en construction et en explosifs

police explosives consultant
policier-conseiller en explosifs

building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer
ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux

explosive store [ explosive store building ]
dépôt d'explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication builds on these consultations and attempts to strike the balance between the different opinions expressed during them.
La présente communication part de ces consultations et tente de trouver un équilibre entre les différentes opinions exprimées dans le cadre de celles-ci.

This diversity should be acknowledged when building structures for consulting civil society at the European level but it should be balanced against the need for effective and organised debate.
S’il convient de tenir compte de cette diversité pour structurer la consultation de la société civile au niveau européen, la nécessité d’un débat efficace et organisé doit également être prise en considération.

As a next step the Commission will outline its vision for the 2008 eInclusion initiative, building on extensive consultations.
L'étape suivante consistera pour la Commission à exposer sa vision de l'initiative e-Inclusion 2008 , étayée par une large consultation.

Regarding organised crime, terrorism, illicit trafficking in drugs, human beings and arms and threats to critical infrastructure Priority 2 of the Instrument for Stability focuses on capacity building in close consultation with beneficiary countries.
En ce qui concerne la criminalité organisée, le trafic de drogues ou d’armes, la traite des êtres humains et les menaces pour les infrastructures critiques, la deuxième priorité de l’IS vise particulièrement le renforcement des capacités, en consultation étroite avec les pays bénéficiaires.

2. A description of the proposed work, undertaking or activity and, if applicable, of the project of which the proposed work, undertaking or activity is a part, including the purpose of the proposed work, undertaking or activity and, if applicable, of the project, the associated infrastructure, any permanent or temporary structure involved and the construction methodologies, building materials, explosives, machinery and other equipment that will be used.
2. Description de l’ouvrage, de l’entreprise ou de l’activité projeté et, le cas échéant, du projet dans lequel il s’inscrit, y compris les objectifs poursuivis, les infrastructures connexes et toute structure permanente ou temporaire, ainsi que les méthodes de construction, les matériaux de construction, les explosifs, la machinerie et autres équipements qui seront utilisés.

According to him, he put away $4,500 to prepare, for the travel plus five days of training, which did not do much good in the end, as he was unable to build the explosive device.
Selon ses dires, il a mis de côté 4 500 dollars pour sa préparation, c'est-à-dire un voyage et plus de cinq jours d'entraînement, qui n'ont pas servi à grand-chose parce qu'il n'a pas pu monter son engin explosif.

Radical entrepreneurs take advantage of this through online propaganda and instructions for building rudimentary explosives.
Les entrepreneurs radicaux en tirent parti en faisant de la propagande en ligne et en publiant des modes d'emploi permettant de construire des engins explosifs rudimentaires.

The Directive on the energy efficiency of buildings can be consulted here.
La directive sur l'efficacité énergétique des bâtiments peut être consultée ici.

The Commission has consulted widely with indigenous peoples to identify their own priorities for the development process, building on the consultation of such groups in the drafting of the Working Document itself in 1998.
La Commission a procédé à une large consultation des populations autochtones afin de connaître leurs priorités dans le processus de développement, s'inspirant de cette consultation pour élaborer le Document de travail en 1998.

Consequently, if PWGSC is planning to erect a building — for instance, the recently announced new Federal Court building — it must consult with the NCC on the building site.
Par conséquent, si le ministère des Travaux publics planifie la construction d'un édifice — comme par exemple la construction du nouvel édifice de la Cour fédérale annoncée tout récemment — ils doivent déterminer avec la Commission de la Capitale nationale le site de cet édifice.