Traduction de «Building code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Building Code of Canada [ NBC | National Building Code, Canada ]
Code national du bâtiment du Canada [ CNB | Code national du bâtiment, Canada ]

Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]
Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]

building code | building regulation
règlement de construction

National Building Code | NBC [Abbr.]
Code national du bâtiment | CNB [Abbr.]

building code
code de la construction | code du bâtiment | réglementation du bâtiment

building code
normes et règlements de construction

Canadian Commission on Building and Fire Codes [ CCBFC | Associate Committee on the National Fire Code | Associate Committee on National Building Code ]
Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies [ CCCBPI | Comité associé du Code national de prévention des incendies | Comité associé du Code national du bâtiment ]

building laws | construction rules | building codes | construction regulations
code de la construction | code du bâtiment | réglementation sur la construction

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building codes normally ignore renewable energies.
Les normes et règlements du secteur de la construction ne tiennent en général aucun compte des sources d'énergie renouvelables.

Meanwhile the building code refers to a low energy standard (ÖNORM 8118) only referring to the quality of the building envelope.
En attendant, le code de construction fait référence à une norme à faible consommation énergétique (ÖNORM 8118) qui porte uniquement sur la qualité de l'enveloppe du bâtiment.

In 2018 a third revision of the technical building code is planned with NZEB concepts included and a final definition is planned to be adopted in 2019.
Une troisième révision du code de construction technique est prévue pour 2018.

-Reassuring consumers of the quality of their buildings by strengthening local and regional verification of national building codes and accurately informing consumers of the energy performance of buildings for sale or rent
-rassurer les consommateurs quant à la qualité de leurs bâtiments en renforçant le contrôle, au niveau local et régional, du respect des normes nationales de construction et fournir aux consommateurs des informations précises sur la performance énergétique des bâtiments proposés à la vente ou à la location

For example, it will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes built with government funding to comply with the Code's Level 3 – a 25% energy performance improvement compared to the 2006 building code.
Ainsi, il appliquera le "code de l'habitat durable" à tous ses projets de logement en exigeant que tous les nouveaux logements construits à l'aide de fonds publics respectent le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25% par rapport au code du bâtiment de 2006.

3. For types of building materials identified in accordance with paragraph 2 which are liable to give doses exceeding the reference level, Member States shall decide on appropriate measures, which may include specific requirements in relevant building codes or restrictions on the envisaged use of such materials.
3. Pour les types de matériaux de construction définis conformément au paragraphe 2 qui sont susceptibles d'être à l'origine de doses supérieures au niveau de référence, les États membres arrêtent des mesures appropriées pouvant inclure des exigences spécifiques dans les codes de construction pertinents ou des restrictions particulières à l'usage envisagé de tels matériaux.

The tourist accommodation shall comply with the national legislation and local building codes related to energy efficiency and the energy performance of buildings.
Le lieu d’hébergement touristique est conforme à la législation nationale et à la réglementation locale du bâtiment relatives à l’efficacité énergétique et à la performance énergétique des bâtiments.

The campsite shall comply with the national legislation and local building codes related to energy efficiency and the energy performance of buildings.
Le camping est conforme à la législation nationale et à la réglementation locale du bâtiment relatives à l’efficacité énergétique et à la performance énergétique des bâtiments.