Vertaling van "Building maintenance manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

building maintenance manager | facilities maintenance manager | building cleaning and maintenance manager | facilities manager
directeur des infrastructures | directrice des infrastructures | directeur de la gestion immobilière | gestionnaire d'immeubles

building maintenance manager
directeur de l'entretien d'immeubles [ directrice de l'entretien d'immeubles ]

map out buildings maintenance work | plan maintenance work for buildings | organize buildings maintenance work | plan buildings maintenance work
planifier des travaux de maintenance dans un bâtiment

building maintenance supply
produit d'entretien des bâtiments

maintenance of construction structures | site building maintenance | maintain construction structures | maintaining site buildings
entretenir des ouvrages de construction

apartment building maintenance worker
préposé à l'entretien d'immeuble d'habitation [ préposée à l'entretien d'immeuble d'habitation ]

building maintenance engineer
technicien de l'entretien

buildings maintenance contract
contrat d'entretien des bâtiments

building maintenance costs
frais d'entretien des bâtiments

new building maintenance reserve
réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe SNC-Lavalin manages 319 buildings. So building maintenance is managed entirely by SNC-Lavalin.
En fait, je pense que SNC-Lavalin gère 319 bâtiments L'entretien est complètement géré par SNC-Lavalin.

Then, Public Works issued another call for tenders in 2005, and at that time, it was SNC-Lavalin ProFac that obtained the management contract for building maintenance as of 2005.
Ensuite, le ministère des Travaux publics est retourné en soumission en 2005 et, à ce moment-là, c'est SNC-Lavalin ProFac qui s'est vue octroyer le contrat de gestion de l'entretien des édifices à partir de 2005.

In fact, everything concerning building maintenance is managed by SNC-Lavalin.
En fait, tout ce qui concerne l'entretien des immeubles est géré par SNC-Lavalin.

My intention here today is not to penalize or blame anyone or to criticize the operations or approach used by SNC-Lavalin. What I do want to do is to shed some light for you on how SNC-Lavalin manages building maintenance for the federal government.
Le but de l'exercice d'aujourd'hui n'est pas de pénaliser personne ou de blâmer qui que ce soit et de jeter un blâme sur les opérations ou sur le mode de fonctionnement de SNC-Lavalin, mais bien de vous apporter un éclairage sur la façon dont SNC-Lavalin gère l'entretien des bâtiments du gouvernement fédéral.

78. Calls for an overall analysis by an independent body of the sound financial management, effectiveness and efficiency of contracts with external service providers in areas such as IT, security, bars, restaurants, canteens, travel office, cleaning building maintenance with particular regard to:
78. demande qu'un organisme indépendant réalise une analyse générale de la bonne gestion financière, de l'efficacité et de la rentabilité des contrats avec les prestataires de services externes en ce qui concerne l'informatique, la sécurité, les bars, les restaurants, les cantines, l'agence de voyages, le nettoyage et l'entretien des bâtiments, en tenant tout particulièrement compte des points suivants:

In response to a question from my colleague, you answered that you were transforming the management of federal office building maintenance contracts.
À une question de mon collègue, vous avez répondu que vous êtes en train de transformer la gestion des contrats d'entretien des édifices fédéraux.

Flight data processing systems' design, building, maintenance and operation shall achieve high levels of safety, both in nominal and degraded modes, with a view to decreasing the number of air traffic management induced accidents or risk-bearing incidents, for all phases of flight and for the entire European Air Traffic Management network.
La conception, la construction, la maintenance et l'exploitation des systèmes de traitement des données de vol doivent permettre d'atteindre des niveaux de sécurité élevés, aussi bien en mode nominal qu'en mode dégradé, en vue de réduire le nombre d'accidents ou d'incidents potentiellement dangereux imputables à la gestion du trafic aérien, pour toutes les phases de vol et pour la totalité du réseau européen de gestion du trafic aérien.

The design, building, maintenance and operation of surveillance data processing systems shall make it possible to achieve high levels of safety, in both indicated and degraded modes, in order to reduce the number of accidents or of potentially dangerous incidents attributable to surveillance, in respect of all phases of flight and in respect of the entire European air traffic management network.
La conception, la construction, la maintenance et l'exploitation des systèmes de traitement des données de surveillance doivent permettre d'atteindre des niveaux de sécurité élevés, aussi bien en mode nominal qu'en mode dégradé, en vue de réduire le nombre d'accidents ou d'incidents potentiellement dangereux imputables à la surveillance pour toutes les phases de vol et pour la totalité du réseau européen de gestion du trafic aérien.

Flight data processing systems' design, building, maintenance and operation shall support the timely exchange of correct and consistent information between civil and military counterparts, covering all phases of flight and for the entire European Air Traffic Management network and, as much as possible, a similar working environment.
La conception, la construction, l'entretien et l'exploitation des systèmes de traitement des données de vol doivent soutenir un échange en temps utile d'informations exactes et cohérentes entre les civils et les militaires, qui couvrent toutes les phases de vol et pour la totalité du réseau européen de gestion du trafic aérien, et, dans la mesure du possible, un environnement de travail similaire.

The design, building, maintenance and operation of surveillance data processing systems must make it possible to achieve high levels of safety, in both indicated and degraded modes, in order to reduce the number of accidents or of potentially dangerous incidents attributable to surveillance, in respect of all phases of flight and in respect of the entire European air traffic management network.
La conception, la construction, la maintenance et l'exploitation des systèmes de traitement des données de surveillance doivent permettre d'atteindre des niveaux de sécurité élevés, aussi bien en mode nominal qu'en mode dégradé, en vue de réduire le nombre d'accidents ou d'incidents potentiellement dangereux imputables à la surveillance pour toutes les phases de vol et pour la totalité du réseau européen de gestion du trafic aérien.