Vertaling van "Buildings and Engineering Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buildings and Engineering Section
Section des bâtiments et des services techniques

Building Consulting Engineering Section
Section des conseillers en techniques du bâtiment

building mechanical engineer [ building services engineer ]
ingénieur en mécanique du bâtiment [ ingénieure en mécanique du bâtiment ]

Buildings and Inventory Section
Bureau de la Gestion des Bâtiments et du Matériel

building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer
ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux

building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer
ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien

building maintenance engineer
technicien de l'entretien

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

building services (1) | engineering services (2)
installation du bâtiment (1) | installations (2) | génie technique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. whereas many emerging and developing countries face a mismatch between the dynamism of private businesses and the lack of reliable public infrastructure; whereas such gaps (which are striking in India or Brazil) have undermined potential growth, limiting export/import capacities or disturbing production lines owing to the absence of sufficient port infrastructure, deficiencies in internal transport (railways, freight or highways) or dysfunctional power generation units and power distribution grids; whereas these gaps also have a negative impact on human welfare (owing to scarcity of sewage and water distribution networks); whereas PPPs allow integrated solutions whereby a partner or a consortium provides ‘building’ (construction, engineering and architecture services), ‘financing’ (injection of private funds, at least to pre-finance a project) and ‘exploitation’ (maintenance, surveillance and management services);
N. considérant que de nombreux pays émergents et en développement connaissent un décalage entre le dynamisme des entreprises privées et le manque de fiabilité des infrastructures publiques; que ce décalage (particulièrement frappant en Inde ou au Brésil) sape le potentiel de croissance, les capacités d'import-export ou le fonctionnement des chaînes de production souffrant de l'absence d'infrastructures portuaires suffisantes, des défaillances des transports intérieurs (transport ferroviaire ou routier, transport de fret) ou encore des dysfonctionnements des centrales et des réseaux de distribution électriques; que ce décalage a aussi des répercussions négatives sur le bien-être des habitants (dues à la pénurie de réseaux d'assainissement et de distribution d'eau); que les PPP peuvent déboucher sur des solutions intégrées, des entités partenaires ou un groupe assurant à la fois la construction (services de construction, d'ingénierie et d'architecture), le financement (injection de capitaux privés, au moins pour le préfinancement d'un projet) et l'exploitation (services de maintenance, de surveillance et de gestion);

(d) where building or engineering works are involved, a set of the specifications.
d) d’un devis, lorsqu’il s’agit de travaux de construction ou de génie.

In case we're not aware, Ford Engine, as an example, has a four-hour time slot from the time it's finished building an engine.
Au cas où vous ne le sauriez pas, Ford Engine, par exemple, dispose de quatre heures entre le moment où un moteur est assemblé et son arrivée sur une ligne d'assemblage dans une autre usine.

If we had a database of energy use within different buildings, which engineers could refer to quickly, you could identify the potential of cooperating with other buildings for integrated and district energy systems.
Si nous avions une base de données sur la consommation d'énergie des différents immeubles que les ingénieurs pourraient consulter rapidement, nous pourrions identifier le potentiel de coopération pour installer des systèmes d'énergie collective intégrée dans d'autres immeubles.

Other significant initiatives include FRIENDCOPTER, to reduce helicopter engine and rotor-blade noise; TANGO, to create lighter aircraft structures; EEFAE, to build aero-engines that reduce fuel consumption and emissions; and AWIATOR, to decrease aircraft structural weight, reduce noise and improve performance.
On peut également citer FRIENDCOPTER, qui vise à réduire les émissions sonores des moteurs et des rotors d'hélicoptère; TANGO, qui vise à alléger les structures des aéronefs; EEFAE, qui porte sur la construction de moteurs aéronautiques consommant moins de carburant et moins polluants; AWIATOR, qui vise à réduire le poids structurel des aéronefs, à réduire leurs émissions sonores et à améliorer leurs performances.

Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises (insofar as they operate in the general interest), housing agency services],
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, pour autant qu'ils agissent dans l'intérêt général, attribution des logements)],

This sector covers general construction work for buildings, civil engineering, installation and assembly work, and building completion and finishing work.
Ce secteur couvre les travaux de construction généraux pour le bâtiment, le génie civil, les travaux d'installation et d'assemblage, d'achèvement et de finition des bâtiments.

Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (building, civil engineering and housing: town planning, urban development, housing enterprises, housing agency services),
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) [bâtiment et logement (aménagement urbain, développement urbain, entreprises de logement, attribution des logements)],