Traduction de «Built Heritage Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Built Heritage Program
Programme des restaurations architecturales

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers
Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien

built heritage
patrimoine bâti | patrimoine immobilier

Built Heritage Resource Conservation Plan
Built Heritage Resource Conservation Plan

application software | purpose-built program
logiciel applicatif | logiciel d'application | logiciel spécifique

built-in software | types of firmware | firmware | firmware program
firmware | micrologiciel | microprogramme

built-in follow-up program
programme intégré de révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this new reporting arrangement, through the Minister of the Environment, it will clearly define responsibilities for built heritage programs.
Les nouvelles modalités de déclaration par l'intermédiaire du ministre de l'Environnement définiront clairement les responsabilités pour les programmes relatifs au patrimoine bâti.

Together we hold our national parks, national historic sites and national marine conservation areas in trust for the benefit of this and future generations (1045) With the new reporting arrangement through the Minister of the Environment and clearly defined responsibilities for built heritage programs, Parks Canada will continue to work to safeguard Canada's built heritage, support protection of historic places within federal jurisdiction, and engage Canadians broadly in preserving an celebrating our country's historic places.
Nous sommes solidairement les dépositaires de nos parcs nationaux, de nos endroits historiques nationaux et de nos aires marines de conservation au profit des générations actuelles et futures (1045) Grâce aux nouvelles modalités de déclaration par l'intermédiaire du ministre de l'Environnement et à des responsabilités claires pour les programmes relatifs au patrimoine bâti, l'Agence Parcs Canada continuera de protéger le patrimoine bâti du Canada, aidera à la protection des endroits historiques relevant du gouvernement fédéral et encouragera largement les Canadiens à participer à la conservation et à la célébration des endroits historiques du pays.

Built heritage includes sites, buildings, and monuments recognized for their historic value (1025) Through the Parks Canada Agency, the Minister of the Environment has responsibilities in three key areas: management of Parks Canada's built heritage; federal government leadership in programs relating to built heritage; and a Canada-wide leadership role in built heritage.
Le patrimoine bâti comprend les sites, les édifices et les monuments reconnus pour leur valeur historique (1025) Par l'Agence Parcs Canada, le ministre de l'Environnement assume des responsabilités dans trois secteurs clés, à savoir la gestion du patrimoine bâti de Parcs Canada, le rôle de chef de file du gouvernement fédéral dans les programmes concernant le patrimoine bâti, et le rôle de chef de file pancanadien en matière de patrimoine bâti.

Through the Parks Canada Agency, the Minister of the Environment has responsibilities in three key areas: the management of Parks Canada's built heritage, federal government leadership in programs relating to built heritage, and a Canada-wide leadership role in built heritage.
Par l'entremise de l'Agence Parcs Canada, le ministre de l'Environnement compte des responsabilités dans trois secteurs clés: la gestion du patrimoine bâti de Parcs Canada, le leadership du gouvernement fédéral dans les programmes liés au patrimoine bâti et son leadership à l'échelle du pays en ce qui concerne le patrimoine bâti.

Through the Parks Canada Agency, the Minister of the Environment has responsibilities in three key areas: the management of Parks Canada's built heritage; federal government leadership in programs related to built heritage, and a Canada-wide leadership role in built heritage.
Par le biais de l’Agence Parcs Canada, le ministre de l'Environnement compte des responsabilités dans trois secteurs clés: la gestion du patrimoine bâti de Parcs Canada; le leadership du gouvernement fédéral dans les programmes liés au patrimoine bâti et le leadership à l'échelle du pays en ce qui concerne le patrimoine bâti.