Traduction de «Built in flash unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built-in flash unit [ built in flash unit | built-in flash ]
flash incorporé [ flash intégré ]

incorporated flash unit | incorporated flash | built-in flash unit
flash incorporé | système à flash incorporé

built-in flash
flash intégré | flash incorporé

slave flash [ slave flash unit | remote flash ]
flash asservi

ring flash [ ring flash unit ]
flash annulaire [ lampe éclair électronique annulaire ]

electronic flash unit
flash électronique

flash unit
claireur

separate built-in cooking unit
appareil de cuisson encastré

flash light | flash light indicator | flasher lamp | flasher unit | winking light direction indicator
clignotant | feu clignotant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) built in the United States under special arrangement with the United States Coast Guard; or
b) si elles sont construites aux États-Unis en vertu d’une entente particulière avec la United States Coast Guard; ou

We built a special unit at the Regional Psychiatric Centre in Saskatoon and we also built a special unit on top of our regional psychiatric centre within the confines of the Kingston Penitentiary.
Nous avons construit une autre unité spéciale au Centre psychiatrique régional à Saskatoon ainsi qu'une unité spéciale au-dessus du Centre psychiatrique régional dans l'enceinte du pénitencier de Kingston.

Given Enerkem's modular manufacturing approach, biorefinery facilities built in the United States and elsewhere can be built in large part in prefabricated modules in eastern Canada where Enerkem has built the major part of its manufacturing infrastructure.
Comme l'approche de fabrication d'Enerkem est modulaire, les installations de bioraffinage peuvent être construites en grande partie aux États-Unis ou ailleurs à partir de modules préfabriqués dans l'Est du Canada, où Enerkem a construit la majeure partie de son infrastructure manufacturière.

In addition, such an electric failure in the control device or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the warning signal specified in point 2.2.1.29.1.1 as long as the ignition (start) switch is in the ‘on’ (run) position including a period of not less than 10 seconds thereafter and the control device is in the ‘on’ (activated) position.
En outre, toute défaillance électrique de la commande ou rupture du câblage en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique, à l'exclusion de la réserve d'énergie, doit être indiquée au conducteur par le clignotement du signal d'avertissement défini au point 2.2.1.29.1.1, aussi longtemps que le contact d'allumage (démarrage) est mis, et au moins encore 10 secondes après la coupure du contact, et aussi longtemps que la commande est sur la position «en fonction».

In the United States, it has been estimated that economic inequality now has reached the same level as it was in 1928, prior to the Franklin Delano Roosevelt new deal, prior to the rate of social legislation that built up the United States of America.
Aux États-Unis, on estime qu'elle est retombée au niveau de 1928, avant la nouvelle donne de Franklin Delano Roosevelt, avant la mise en place de la législation sociale sur laquelle se sont construits les États-Unis d'Amérique.

A housing unit is considered as centrally heated if heating is provided either from a community heating centre or from an installation built in the building or in the housing unit, established for heating purposes, without regard to the source of energy.
On considère qu’une unité d’habitation possède le chauffage central lorsque le chauffage provient soit d’un système de chauffage collectif, soit d’une installation construite dans l’immeuble ou dans l’unité d’habitation et destinée au chauffage, quelle que soit la source d’énergie.

- Densely populated floodplains due to increased risks for storms, intense rainfall and flash floods leading to widespread damages to built-up areas and infrastructure.
- les plaines alluviales densément peuplées, en raison des risques accrus de tempêtes, de fortes précipitations et de crues soudaines causant de gros dégâts aux zones bâties et aux infrastructures;

(8) The indicators for this action refer to the physical production capacity of the units built (or the increase in physical production capacity as a result of the extension of existing units) and not the quantity actually produced in the first year.
(8) Les indicateurs correspondant à cette action se réfèrent à la capacité physique de production des unités construites (ou à l'augmentation de capacité physique de production résultant de l'extension d'unités existantes), et non à la quantité effectivement produite la première année.

Whereas Directive 70/156/EEC (4) laid down the Community type-approval procedure for vehicles, components and separate technical units built in compliance with the technical requirements set out in separate Directives and also the complete list of vehicle systems, components and separate technical units covered by these Directives;
considérant que la directive 70/156/CEE (4) fixait la procédure de réception CEE de véhicules, composants et entités techniques fabriqués conformément aux exigences techniques énoncées dans des directives particulières et contenait également la liste exhaustive des systèmes, composants et entités techniques de véhicules couverts par lesdites directives;

During World War II the Wartime Housing Corporation built 46,000 units, mostly for war workers, and helped prepare and modernize thousands of existing units.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, une société du logement pour les militaires a construit 46 000 logements, la plupart destinés aux travailleurs qui participaient à l'effort de guerre. Elle a aussi aidé à la rénovation et à la modernisation de milliers d'autres logements existants.