Vertaling van "Bulb coated with fluorescent material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulb coated with fluorescent material
ampoule revêtue de substances fluorescentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Seed that has been coated with any material that renders it conspicuous is exempt from the staining requirement.
(3) La semence qui a été enrobée d’un produit qui la rend voyante n’a pas à être teintée.

(7) No non-metallic fixed or portable ladder shall be coated with a material that may hide flaws.
(7) Les échelles fixes ou portatives non métalliques ne doivent pas être recouvertes d’une matière qui pourrait en dissimuler les défauts.

Committee members were concerned by evidence that, although being urged by governments to replace their incandescent light bulbs with compact fluorescent bulbs, the public is largely unaware of the fact that these bulbs contain mercury and should not be disposed of in household garbage.
Les membres du Comité s’émeuvent du fait que les gouvernements invitent la population à remplacer les ampoules incandescentes par des ampoules fluorescentes compactes, sans l’avertir que ces ampoules contiennent du mercure et ne doivent pas être jetées à la poubelle.

The safe disposal of these Compact fluorescent requires special handling, including that bulbs be unbroken and handled much like the safe disposal of alkaline batteries with special facilities to handle and recycle these bulbs.
La mise en dépôt sécuritaire de ces lampes fluorescentes compactes requiert une manutention spéciale, les ampoules ne devant pas être brisées et devant être traitées et recyclées à la manière des piles alcalines, et des installations spécialisées.

If we replaced just one regular light bulb in every household in Canada with one of these compact fluorescents, we would save $73 million in energy costs and reduce greenhouse gases by almost 400,000 tonnes.
Si, dans chaque résidence canadienne, une ampoule ordinaire était remplacée par une ampoule fluorescente compacte, nous économiserions 73 millions de dollars en coûts énergétiques et nous réduirions les gaz à effet de serre de 400 000 tonnes environ.