Vertaling van "Bulb-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulbar | bulb-related
bulbaire | qui se rapporte à un bulbe

bloat of onion | Brown ring disease of hyacinth | bulb eelworm | clover sickness | onion bloat | ring disease of bulbs | segging of oats | stem and bulb eelworm | stem and bulb nema | stem and bulb nematode disease | stem disease of clover and alfalfa | stem disease of rye | stem eelworm | stem nematode | tulip-root of oats
anguillule commune des tiges | anguillule des bulbes | anguillule des céréales et des bulbes | anguillule des tiges | anguillulose de la tige et des bulbes | anneau brun nématique | avoine poireauté | enflure nématique | maladie circulaire de la jacinthe | maladie vermiculaire de la luzerne | maladie vermiculaire de l'avoine | maladie vermiculaire de l'oignon | seigle oignonne

A-shaped bulb [ A bulb | A-bulb | teardrop-shaped bulb | teardrop bulb | A-type light bulb ]
ampoule de forme A [ ampoule A ]

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques

isobaric wet-bulb temperature [ wet-bulb temperature | isobaric wet bulb temperature | wet bulb temperature ]
température isobarique du thermomètre mouillé

G-shaped bulb [ G bulb | globular bulb | type G bulb ]
ampoule de forme G [ ampoule G | ampoule sphérique ]

feeler bulb | sensing bulb | thermostat bulb | thermostat phial
bulbe | bulbe sensible | bulbe thermostatique

black bulb sensor | black bulb temperature sensor | black-bulb thermometer
thermomètre à boule noire

abdominal | gut-related
abdominal

alimentary | digestion-related
alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, we need to consider increasing our public relations activities on the ecodesign directive so that we can inform citizens about LED lights and new-generation halogen bulbs.
C’est pourquoi nous devons envisager d’accroître nos activités en matière de relations publiques sur la directive relative à l’écoconception pour informer les citoyens sur les ampoules LED et les nouvelles générations d’ampoules halogènes.

I think there is an agenda here – an anti-Europe agenda – in relation to the manufacture of modern, greener, cleaner light bulbs, and I think we have to stand up to those who wish misinformation to be the order of the day on these most important products.
Je pense que ces critiques répondent ici à une logique anti-européenne de remise en cause de la fabrication d’ampoules modernes, plus propres et plus vertes et je pense que nous devrions nous élever contre ceux qui entendent répandre des informations trompeuses à propos de ces produits très importants.

The people are very concerned, as no comprehensive impact assessment was carried out in relation to these measures, especially as we know that these bulbs contain mercury and therefore pose a threat to human health, especially for children.
Les citoyens sont très inquiets vu qu’il n’y a pas eu d’évaluation d’impact complète de ces mesures, d’autant plus que nous savons que ces ampoules contiennent du mercure et présentent donc une menace pour la santé humaine, notamment pour les enfants.

The ecological criteria for the product group “light bulbs”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 April 2010’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “ampoules électriques” ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 30 avril 2010».

The ecological criteria for the product group light bulbs, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 February 2009’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits ampoules électriques ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 28 février 2009».

- the reduction of environmental damage or risks related to the use of mercury by reducing the total emissions of mercury during the lifetime of a light bulb.
- réduire les dommages ou les risques environnementaux liés à l'utilisation de mercure en réduisant les émissions totales de mercure pendant la durée de vie des ampoules électriques.

- the reduction of environmental damage or risks related to the use of resources in both the manufacture and treatment/disposal of a light bulb by increasing its average lifetime,
- réduire les dommages ou les risques environnementaux liés à l'utilisation de ressources lors de la fabrication et du traitement/de l'élimination des ampoules électriques en augmentant leur durée de vie moyenne,

(6) Offset of filament in relation to bulb axis measured at 27,5 mm from the reference plane.
(6) Décalage du filament par rapport à l'axe de l'ampoule à 27,5 mm du plan de référence.