Moreover, the Department gives all institutions access to various tools and advice (such as the Guide for Federal Institutions / Part VII of the Act, a Good Practices Compendium and the Bulletin 41-42) to help them in developing internal implementation mechanisms.
De plus, le ministère met à la disposition de l'ensemble des institutions une gamme d'outils et de conseils (tels que le Guide à l'intention des institutions fédérales / partie VII de la Loi, un Recueil de bonnes pratiques et le Bulletin 41-42) afin qu'elles soient en mesure de développer leurs propres mécanismes internes de mise en œuvre.