Traduction de «Bunsen burner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bunsen burner
bec bunsen

electric Bunsen burner
bec Bunsen électrique

Bunsen burner
bec Bunsen

natural gas Bunsen burner
bec Bunsen au gaz naturel

base (of a Bunsen burner)
socle (de bec Bunsen)

burner control adjusting | regulate burner heat | adjust burner controls | adjusting burner controls
régler les commandes d’un brûleur

Bunsen grease spot photometer | Bunsen photometer | grease spot photometer
photomètre de tache de graisse de Bunsen

atmospheric induction burner | inspirated burner | self-induced air burner
brûleur à induction d'air

retort kiln burner | roofing tile burner | clay kiln burner | retort kiln operative
conducteur de four en industrie céramique | conducteur de four en industrie céramique/conductrice de four en industrie céramique | conductrice de four en industrie céramique

combination firing-burner (1) | simultaneous multi-fuel burner (2) | bicombustion burner (3)
brûleur bi-combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a bunsen burner with a minimum outside diameter of 11 mm and a luminous flame 13 to 19 mm in height shall be placed under the free end of the specimen for 30 seconds, then the bunsen flame shall be removed and the specimen allowed to burn;
b) un brûleur Bunsen ayant un diamètre extérieur d’au moins 11 mm et une flamme lumineuse de 13 à 19 mm de hauteur sera placé sous l’extrémité libre du spécimen pendant 30 s, puis la flamme du brûleur sera enlevée et le spécimen sera laissé à brûler;

(c) if the flame on the specimen is extinguished before reaching the 25 mm mark, the bunsen burner shall be placed under the free end for a second period of 30 seconds immediately following the extinction of the first flame; and
c) si la flamme sur le spécimen s’éteint avant d’avoir atteint la marque de 25 mm, le brûleur Bunsen sera placé sous l’extrémité libre pendant une seconde période de 30 s, immédiatement après l’extinction de la première flamme; et

They do not have labs, equipment or Bunsen burners and microscopes, and their textbook is 38 years old.
Ils n'ont pas de laboratoires, de matériel, de brûleurs ou de microscopes, et leur manuel a 38 ans.

Do we know where the so-called good schools are, the schools that have libraries that actually have books, the schools that have chemistry labs that actually have chemicals and Bunsen burners, and the schools that have computer labs that actually have computers?
Est-ce que nous savons où les soi-disant bonnes écoles se trouvent, les écoles qui ont des bibliothèques qui ont de vrais livres, les écoles qui ont des laboratoires de chimie qui ont vraiment des produits chimiques et des brûleurs Bunsen, et les écoles qui ont des laboratoires d'informatique avec de vrais ordinateurs?

The burner shall be a gas-fired ‘Bunsen’ or ‘Tirill’ type with a 10 mm nozzle.
Le brûleur est de type bec Bunsen ou Tirrill, avec une buse de 10 mm et une alimentation en gaz.

Grant, a vegetarian, was cooking his soup on a Bunsen burner in the middle of the floor.
Grant, qui était végétarien, faisait cuire sa soupe sur un brûleur Bunsen sur le sol, au milieu de la pièce.

The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 ± 0,5 mm. It is located in the test cabinet so that the centre of its nozzle is 19 mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see figure 2).
La petite source de flammes est constituée par un bec Bunsen de diamètre intérieur 9,5 ± 0,5 mm. Celui-ci est placé dans la cabine d'essai de façon que le centre de la buse se trouve à 19 mm en dessous du centre du bord inférieur du côté ouvert de l'échantillon (figure 2).

The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9,5 mm. It is so located in the test cabinet that the centre of its nozzle is 19 mm below the centre of the bottom edge of the open end of the sample (see Figure 16).
La petite source de flammes est représentée par un bec Bunsen de diamètre intérieur de 9,5 mm. Celui-ci est placé dans la chambre de combustion de façon que le centre de la buse se trouve 19 mm en dessous du centre du bord inférieur du côté ouvert de l'échantillon (figure 16).