Traduction de «Bureau Medical Devices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

devising medical device test procedures | medical device test procedures devising | develop medical device test procedures | medical device test procedure developing
élaborer des procédures d’essai de dispositifs médicaux

testing a medical device | try medical devices | test a medical device | test medical devices
tester des dispositifs médicaux

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

active implantable medical device | active implanted medical device | AIMD [Abbr.]
dispositif médical implantable actif

accessory for a medical device | accessory to a medical device
accessoire de dispositif médical

device used for in vitro diagnosis | in vitro diagnostic medical device
dispositif destiné au diagnostic in vitro | dispositif médical de diagnostic in vitro

Medical Devices Bureau [ Bureau of Radiation and Medical Devices | Radiation Protection Division | Radiation Services | Health Radiation Section ]
Bureau des matériels médicaux [ Bureau de la radioprotection et des instruments médicaux | Division de la radioprotection | Division de la protection contre les radiations | Sous-service de protection contre les radiations | Section de la protection contre les radiations ]

Bureau of Medical Devices
Bureau des instruments médicaux

medical device reporting [ medical device vigilance | medical device monitoring | medical device surveillance ]
matériovigilance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of DEHP in medical devices was reviewed by the Medical Devices Bureau of Health Canada.
L'utilisation du DEHP dans les instruments médicaux a fait l'objet d'un examen par le Bureau des matériels médicaux de Santé Canada.

There's a policy within the Medical Devices Bureau on dispute resolution. However, it stays within the Medical Devices Bureau and the Therapeutic Products Directorate, and there's no opportunity to go outside that to get any sort of third-party convenor.
Par contre, l'affaire est cantonnée au Bureau des matériels médicaux et à la Direction des produits thérapeutiques et il est impossible de faire appel à un modérateur tierce partie.

To improve the level of service to its clients, the medical devices program was further consolidated by functionnally linking medical device staff in the five HPB regional offices to the bureau.
En vue de rehausser le niveau de service aux clients, on a accru la cohésion du Programme des matériels médicaux en assurant un lien fonctionnel entre le Bureau et les employés du domaine qui travaillent dans les cinq bureaux regionaux de la DGPS.

In accordance with the recommendations of the development plan, the following key issues have been addressed or are in process. Regarding re-engineering of the medical devices program, a separate ``medical devices bureau'' was established in September 1993.
Conformément aux recommandations du Plan, voici les grandes activités réalisées ou en cours: Restructuration du Programme des matériels médicaux: un Bureau des matériels médicaux distincts a été établi en septembre 1993.

Ms. Beth Pietersen (Acting Director, Medical Devices Bureau, Health Canada): The federal government would regulate the manufacture and sale of medical devices in Canada.
Mme Beth Pietersen (directrice intérimaire, Bureau des matériels médicaux, Santé Canada): C'est au gouvernement fédéral qu'il appartient de réglementer la fabrication et la vente de matériels médicaux au Canada.