I speak, of course, of the three Health Canada scientists — Shiv Chopra, Margaret Haydon and Gerard Lambert — three highly qualified, experienced scientists who worked in what was then Health Canada's Bureau of Veterinary Medicine.
Bien entendu, je veux parler des trois scientifiques de Santé Canada, M. Shiv Chopra, Mme Margaret Haydon et M. Gérard Lambert. Ce sont des scientifiques très compétents et expérimentés qui travaillaient à l'époque pour le Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada.