Vertaling van "bureau veterinary drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

veterinary drug [ veterinary medicines ]
médicament vétérinaire [ médicament à usage vétérinaire ]

veterinary drug | veterinary medicinal product | veterinary medicine | VMP [Abbr.]
médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire

Drug Enforcement Administration [ DEA | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Bureau of Narcotics | Bureau of Drug Abuse Control ]
Drug Enforcement Administration [ DEA | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs | Bureau of Narcotics | Bureau of Drug Abuse Control ]

immunological veterinary drug | immunological veterinary medicinal product
médicament immunologique vétérinaire | médicament vétérinaire immunologique

drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

Bureau of Licensed Product Assessment [ BLPA | Bureau of Drug Surveillance | Bureau of Pharmaceutical Surveillance | Bureau of Dangerous Drugs ]
Bureau de l'évaluation des produits homologués [ BEPH | Bureau de la surveillance des médicaments | Bureau de la surveillance pharmaceutique | Bureau des drogues dangereuses ]

Bureau of Drug Quality [ Bureau of Drug Quality Assessment ]
Bureau de la qualité des médicaments [ Bureau d'appréciation de la qualité des médicaments ]

Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods
Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the Bureau of Drug Research and the Bureau of Food Research, the Bureau of Veterinary Drugs is in great turmoil and there is an apparent lack of leadership being demonstrated with respect to the issues being raised.
Tout comme le Bureau de recherches sur les médicaments et le Bureau de recherches sur les aliments, le Bureau des médicaments vétérinaires est en pleine débandade, et il semble qu'il ne puisse absolument pas offrir d'orientation sur les questions que j'ai soulevées.

The Bureau of Veterinary Drugs (BVD) within the Food Directorate of the Health Protection Branch is responsible for the implementation of that part of the Food and Drugs Act and its regulations dealing with veterinary drugs.
Le Bureau des médicaments vétérinaires (BMV) qui relève de la Direction des aliments de la Direction générale de la protection de la santé, est chargé de l’application de la partie de la Loi sur les aliments et drogues et de son règlement qui porte sur les médicaments vétérinaires.

It consists of the Bureau of Veterinary Drugs, myself as Director General, the Director of the Bureau, the Chief of the Human Safety Division, and the Chief of the Pharmaceutical Assessment Division of the Bureau of Veterinary Drugs.
Il comprend le Bureau des médicaments vétérinaires, moi-même en tant que directeur général, le directeur du Bureau, le chef de la Division de l'innocuité pour les humains, ainsi que le chef de la Division de l'évaluation des produits pharmaceutiques du Bureau des médicaments vétérinaires.

This review is carried out under the Food and Drugs Act, which sets out the safety standards for both food and drugs in Canada, and these products continue to be evaluated by the Bureau of Veterinary Drugs at Health Canada.
Cette étude est menée en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, qui définit les normes de salubrité visant à la fois les aliments et les drogues au Canada; ces produits continuent d'être évalués par le Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada.

They could have blown the whistle on the fact that a committee that meets to give advice to management concerning how to run the Bureau of Veterinary Drugs included representatives from the veterinary drug industry lobby, representatives from the Canadian Animal Health Institute, and representatives of the Canadian Veterinary Medical Association, all of whom have immense vested interest in having drugs approved.
Ils auraient pu dénoncer le fait que le comité qui était chargé de conseiller la direction sur le fonctionnement du Bureau des médicaments vétérinaires comprenait des représentants de groupes qui exerçaient des pressions au nom de l'industrie des médicaments vétérinaires, ainsi que des délégués de l'Institut canadien de la santé animale et de l'Association canadienne des médecins vétérinaires, lesquels ont tous un intérêt direct immense à ce que certains médicaments soient homologués.