Vertaling van "Burn centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burn centre
centre des grands brûlés

burns centre
centre pour grands brûlés

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

burns treatment centre
centre de traitement des brûlés

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja
pancréatite et cholangite folliculaire

Trauma centre
centre de traumatologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Expresses concern regarding environmental policy, in particular over the rate of illegal logging, burning and resulting smog that has a significant negative impact also across ASEAN borders; regrets the fact that the EU biofuel policy contributes to the rapid expansion of oil palm production, leading to dispossession and/or adverse incorporation of the rural poor into oil palm plantation; deems it therefore essential to support, within the context of development aid, the right to land resources of poor people in developing countries; encourages stronger efforts for the protection of the environment and biodiversity, commends the work of the ASEAN Centre for Biodiversity and is looking forward to tighter cooperation between the EU and ASEAN on climate change mitigation and adaptation;
34. exprime son inquiétude concernant la politique écologique menée, et notamment l'exploitation illégale des forêts, des incendies et du smog qui en découle et qui exerce également un impact négatif considérable aux frontières de l'ANASE; déplore que la politique européenne en matière de biocarburants contribue au développement rapide de la production d'huile de palme, ce qui entraîne la dépossession des populations pauvres des zones rurales et/ou leur intégration défavorable dans les plantations de palmiers à huile; juge par conséquent essentiel de soutenir, dans le cadre de l'aide au développement, le droit aux ressources foncières des populations pauvres dans les pays en développement; encourage à consentir des efforts plus importants en faveur de la protection de l'environnement et de la biodiversité, complimente les travaux du Centre de pour la biodiversité de l'ANASE et attend avec impatience le renforcement de la coopération entre l'Union européenne et l'ANASE en matière d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ceux-ci;

In the present case, Mr Dutreux, aged 13 at the time, suffered burns during surgery carried out in 2000 at the Centre hospitalier universitaire (CHU) (University Hospital), Besançon (France).
En l'espèce, M. Dutreux, alors âgé de 13 ans, a été victime de brûlures au cours d'une intervention chirurgicale pratiquée en 2000 au Centre hospitalier universitaire (CHU) de Besançon (France).

activities of the ITER Remote Experimentation Centre to facilitate broad participation of scientists into ITER experiments, including the development of remote experimentation techniques for burning Tokamak plasmas, to be tested on existing machines, such as the Advanced Superconducting Tokamak, as provided for in Article 1 of Annex III.
des activités du centre ITER d'expérimentation à distance en vue de faciliter une large participation de chercheurs aux expériences liées à ITER, notamment le développement de techniques d'expérimentation à distance pour les plasmas chauds de tokamak, qui doivent être testés sur des machines existantes telles que le tokamak supraconducteur avancé, comme prévu à l'article 1er de l'annexe III.

The HMCS Winnipeg supports the Firefighters' Burn Fund of Manitoba. The burn fund has provided some $1 million worth of equipment to the Health Sciences Centre Burn Unit.
Le NCSM Winnipeg appuie le Firefighters' Burn Fund du Manitoba, qui a fourni environ un million de dollars en matériel à l'unité de soins aux brûlés du centre des sciences de la santé.

Researcher, ENEL Thermo-nuclear Research Centre, Pisa. Research into pollution - in particular from Nitrogen Oxides of fossil fuel burning power stations.
Juillet 1976 - août 1978 - Chercheur au Centro di Ricerca Termica e Nucleare de l'ENEL à Pise : recherches sur la pollution - notamment par les oxydes d'azote - des centrales thermiques à combustibles organiques.

former chief councillor of the band. He is chairman of the Burns Lake Native Development Corporation and is co-founder of the Burns Lake Law Centre.
la Burns Lake Native Development Corporation et le cofondateur du centre de droit de Burns Lake.

Mr. Adam, a former chief councillor of the band, is chairman of the Burns Lake Native Development Corporation and is co-founder of the Burns Lake law centre.
Adam, ancien conseiller en chef de la bande, est le président de la Burns Lake Native Development Corporation et il est le cofondateur du centre de droit de Burns Lake.