Vertaling van "Burning due to contact with hot steam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burning due to contact with hot steam
brûlure due au contact avec de la vapeur chaude

Burning due to contact with hot gas
brûlure due au contact avec du gaz chaud

Burning due to contact with hot tea
brûlure due au contact avec du thé chaud

Contact with steam, hot vapours and hot objects, undetermined intent
Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée

Contact with steam and hot vapours
Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) PPE must, if necessary, prevent liquid or steam penetration and must not cause burns resulting from contact between its protective integument and the user.
(b) les EPI doivent s'opposer, si nécessaire, à la pénétration de liquides ou vapeurs et ne pas être à l'origine de brûlures résultant de contacts entre leur enveloppe protectrice et l'utilisateur.

Product becomes hot; a person touching it may sustain burns; or the product may emit molten particles, steam, etc., that hits a person
Le produit s’échauffe; le toucher peut provoquer des brûlures; ou le produit peut projeter des particules en fusion, émettre de la vapeur, etc. et atteindre ainsi une personne à proximité.

2. PPE must if necessary prevent liquid or steam penetration and must not cause burns resulting from contact between its protective integument and the user.
2) les EPI doivent s'opposer si nécessaire à la pénétration de liquides ou vapeurs et ne pas être à l'origine de brûlures résultant de contacts entre leur enveloppe protectrice et l'utilisateur.