Vertaling van "Burning oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burning oil | domestic kerosene | illuminating oil) | kerosine | kerosine distillate | lamp oil | paraffin oil | rectified petroleum | signal oil
kérosène | pétrole lampant

low-time burning oil
pétrole lampant spécial

clean-burning oil
huile brûlant sans résidus

burning front [ front of burning oil | combustion front ]
front de combustion

domestic kerosine [ lamp oil | burning oil | range oil | illuminating-oil | illuminating oil | kerosene oil ]
pétrole lampant [ huile d'éclairage | huile à lampe ]

lamp oil | illuminating oil | burning oil
pétrole lampant | huile d'éclairage | lampant

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

oil-burning defroster | oil-fired burner | vaporizing burner
chaufferette à mazout

oil firing | oil fuel firing | fuel oil burning
chauffe au mazout

oil-burning locomotive
locomotive à chauffe au fuel | locomotive à chauffe au mazout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques

It is not so much the case with oil, because carbon capture and sequestration with oil is not possible, because we are all burning oil independently and there is no technology that is allowed.
Ce n'est pas tellement le cas avec le pétrole, car la capture et le stockage du pétrole n'est pas possible, puisque nous brûlons tout le pétrole indépendamment et il n'y a pas de technologie qui est permise.

Oil goes down there, but I do not think anyone is burning oil to generate electricity.
Il y a du pétrole qui est livré là, mais je ne crois pas que quiconque brûle du pétrole pour générer de l'électricité.

But my understanding from the environmental or the energy people I've talked to—and you might comment on this—is that stopping the burning of wood doesn't help our carbon situation any in the long run, because the wood lies in the forest and rots, and it still emits carbon dioxide, whereas if you're burning oil, for instance, it's in the ground and wouldn't be emitting carbon dioxide.
Mais ce que j'ai compris de ce qu'ont dit les représentants des secteurs de l'environnement et de l'énergie auxquels j'ai parlé—peut-être voudrez-vous commenter cela—c'est que le fait d'arrêter de brûler du bois ne changera pas grand-chose à notre situation à long terme en matière de carbone, parce que le bois gît dans la forêt et pourrit, et il émet quand même du dioxyde de carbone, par comparaison à la consommation de pétrole, par exemple, qui autrement reste dans le sol et n'émet pas de dioxyde de carbone.

It doesn't mean you can't use oil; it means that if you're going to burn oil, the emissions must be captured and sequestered or stored.
Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas utiliser du pétrole, mais plutôt que si vous brûlez du pétrole, les émissions doivent être captées et séquestrées ou stockées.

For businesses, the cost of burning oil to produce energy accounts for a large proportion of their expenses.
Pour une entreprise, les coûts reliés à l'énergie pour le pétrole qu'elle doit brûler représentent des sommes importantes dans sa structure économique.

Includes crude oil burned for electricity generation.
Elle recouvre notamment le pétrole brut utilisé pour la production d'électricité.

Crude oil and NGL used for direct burn should be included in deliveries of finished products and interproduct transfers:
Le pétrole brut et les LGN utilisés directement doivent être inclus dans les livraisons de produits finis et dans les transferts entre produits:

Includes crude oil and NGL used for direct burn, if applicable.
Cette rubrique comprend le pétrole brut et les LGN utilisés directement, le cas échéant.

Some recommend replacing oil and coal burning by gas; some see nuclear generation as helping the EU fulfil its obligations, usually in combination with greater energy efficiency and renewables production.
D'aucuns recommandent de remplacer la combustion du pétrole et du charbon par le gaz; certains voient dans la production d'énergie nucléaire, généralement associée à un accroissement du rendement énergétique et de la production d'énergie renouvelable, un moyen d'aider l'UE à remplir ses obligations.