Traduction de «Burning time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burning time | reversing semi-cycle
période d'inversion

burning time
durée de combustion

burning time
durée d'incandescence

The Burning Times
Le Temps des bûchers

arcing time | burning time | running time
temps de fusion

Textiles - Determination of Surface Burning Time of Fabrics
Textiles - Détermination de la durée de brûlage en surface des tissus

burn time
durée d'allumage [ durée de combustion ]

time code burn-in | burn-in time code
code à l'image | incrustation du chronocode

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

leisure time | rest time | time off
durée du repos | temps de repos | repos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ultimate goals of the technological modernisation of air traffic management through the deployment of the Single European Sky Air traffic management Research project (SESAR) are to enable a reduction of air traffic management costs, increased operational efficiency for airspace users by reducing delays, fuel burn and flight time, an increase in capacity and a reduction of CO emissions. All these elements will increase the environmental benefits of SESAR solutions, and are fully linked to the overall air traffic management performance scheme.
Les objectifs ultimes de la modernisation, sur le plan technologique, de la gestion du trafic aérien grâce au déploiement du projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR) sont de réduire les coûts de gestion du trafic aérien, d'augmenter l'efficacité opérationnelle pour les usagers de l’espace aérien grâce à la diminution des retards, de la consommation de carburant et des temps de vol, d'augmenter la capacité et de réduire les émissions de CO. Tous ces éléments permettront d’accroître les effets positifs des solutions SESAR sur l'environnement et sont intégralement liés à l’ensemble du système de performance pour la gestion du trafic aérien.

Airspace users and passengers pay an unnecessary cost in time, fuel burn and money for the existing inefficiencies.
Les usagers de l’espace aérien et les passagers supportent un coût inutile, en termes de temps, de carburant et d’argent, du fait des défaillances existantes.

the parameters for the burning times of safety fuses must be indicated and must be reliably met;
les paramètres déterminant les temps de combustion des mèches de sûreté doivent être indiqués et respectés de façon fiable;

The parameters for the burning times of fuses must be provided with the pyrotechnic article.
Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l’article pyrotechnique.

The parameters for the burning times of fuses must be provided with the article.
Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l'article.

(e) The parameters for the burning times of fuses must be provided with the article.
(e) Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l'article.

(e) The parameters for the burning times of fuses must be provided with the article.
(e) Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l’article.

The short lifetime of traditional bulbs (typically 11 months with a burning time factor of 60%), means that bulbs must be changed once a year.
La courte durée de vie des ampoules traditionnelles (habituellement 11 mois avec un taux d'utilisation de 60%) entraîne leur remplacement chaque année.

With regard to Nigeria, this would involve fighting the implementation of the Islamic sharia – a woman was allowed to be stoned in front of television cameras a few weeks ago and not a single country reacted. At the same time, a climate of Islamophobia is developing, with mosques being burned down, and this too is met with widespread indifference.
En ce qui concerne le Nigéria, cela passe par une lutte contre l'application de la charia islamique - on a notamment laissé une femme se faire lapider devant des caméras de télévision, aucun pays n'a réagi, c'était il y a quelques semaines - et de la même façon, il y a aussi un climat d'islamophobie qui se développe, il y a des mosquées qui sont en train de se faire brûler, et là aussi cela se passe dans l'indifférence générale.

It would be a flash in the pan, destined to burn itself out. The very concept of development implies an extended period of time, the long term, and this concept of time implies the concept of the natural environment, the preservation of the human environment.
Le concept même de développement renvoie à celui de durée, de long terme.