Traduction de «Burrs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burr | burrs
bavure

teasel burr [ teasel-burr | teazel burr | teazel-burr | teasel bur | teasel-bur | teasel | teazel | burr | bur | metallic teasel | metallic teazel | metal point ]
chardon [ chardon métallique | chardon à gratter | pointe métallique | pointe en métal ]

burr coffee grinder | burr coffee mill | burr grinder | burr mill
moulin à café à meules

de-flash | flash | flash-lathe | to de-burr | to fettle | to take the burr off | to trim | to trim the edges off
ébarber | ébavurer

burr cylinder | burr roller | lickerin | licker-in | licker-in roller | morel roller | preparer | stripper | taker-in | taker-in roller
cylindre briseur | cylindre rouletabosse

threaded burr | thread burr
molette filetée

burr holder | burr plug
porte-molette

burr medic [ burr trefoil ]
luzerne denticulée

burr holder [ burr plug ]
porte-molette

burr
bavure | ébavurer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witness(es): From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy Group; Jacques Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice; Gerry Frappier, Director General, Security and Emergency Preparedness.
Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre; Kristine Burr, sous-ministre adjointe, Groupe des politiques; Jacques Pigeon, Avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice; Gerry Frappier, directeur général, Sûreté et préparatifs d'urgence.

Witnesses: From the Department of Transport: Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Policy Group; Helena Borges, Executive Director, Rail Policy.
Témoins: De ministère des Transports: Kristine Burr, sous-ministre adjointe, Groupe des politiques; Helena Borges, directrice executive, Politique ferroviaire.

My colleagues in the policy group, which is headed by another Assistant Department Minister, Kristine Burr, deal largely with economic issues related to aviation.
Mes collègues du Groupe des politiques, dirigé par un autre sous- ministre adjoint, Kristine Burr, traitent principalement les questions économiques liées à l'aviation.

We support both processes to complete the resolution of treaty land issues that have been a kind of burr in everybody's side for nearly a century.
Nous appuyons les deux processus visant à résoudre définitivement les problèmes de droits fonciers issus de traités qui constituent un genre d'épine au pied pour tous depuis près d'un siècle.

Width of the rim (BR) (with maximum BURR of 5 mm)
Largeur de la jante (BR) (Burr maximal 5 mm)

The entire territory of Spain was recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. is now established in the autonomous community of Castilla y León.
L’intégralité du territoire de l’Espagne a été reconnue comme zone protégée en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. L’Espagne a fourni des informations montrant que la présence d’Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. était désormais établie dans la communauté autonome de Castilla y León.

(3) Before plants from an area where Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. is known to occur may be introduced or moved into the relevant "protected zones", the fields of production of those plants and a zone surrounding those fields, should be found to be totally free from Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. during the last complete cycle of vegetation preceding the introduction or movement.
(3) Pour qu'un végétal issu d'un secteur connu pour la présence d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. puisse être introduit ou transplanté dans une "zone protégée", les champs de production dudit végétal et les zones avoisinantes doivent avoir été déclarés totalement exempts d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. depuis le début de la dernière période complète de végétation précédant l'opération.

(2) The provisions on "buffer zones" should be improved to reduce the risk of short distance spreading of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. To that end the "buffer zones" should be clearly delimited and a strict control regime should be applied which includes the removal of plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(2) Il convient d'améliorer les dispositions relatives aux "zones tampon" afin de réduire le risque de propagation d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sur de courtes distances. À cet effet, il convient de délimiter clairement les "zones tampon" et d'appliquer un régime de contrôle strict comprenant le retrait de tout végétal présentant des symptômes d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(8) From information supplied by Austria and Italy it appears that some areas within Austria and Italy should not longer be recognised as protected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., whilst other areas should be recognised as protected zones in respect of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. for a further limited period.
(8) Sur la base des informations communiquées par l'Autriche et l'Italie, il apparaît, en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., que certaines zones de ces États membres ne doivent plus être reconnues comme zones protégées et qu'il convient de proroger la reconnaissance d'autres zones protégées pendant une période limitée supplémentaire.

From a departmental perspective, the bill is actually under the responsibility of Ms. Christine Burr, the Assistant Deputy Minister for policy.
Du point de vue du ministère, ce projet de loi relève de la responsabilité de Mme Christine Burr, la sous-ministre adjointe aux politiques.