Vertaling van "Burster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burster [ bursting machine | forms burster | form burster | detacher ]
rupteuse [ éclateuse | éclateur | rupteur ]

burster charge [ bursting charge | burster | bursting explosive ]
charge d'éclatement [ charge de dispersion ]

dinghy burster
crève-canot

burster
éclateur | rupteur

jam burster
beignet géant à la confiture

burster disc | rupture disk
opercule de sécurité

burster-trimmer-stacker
rupteur-découpeur-récepteur

detacher-imprinter [ burster/imprinter | burster-imprinter ]
découpeuse-imprimante [ rupteuse-imprimante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projectiles with burster or expel-ling charge
Projectiles avec charge de dispersion ou charge d'expulsion

The term includes: Projectiles, inert, with tracer; projectiles with burster or expelling charge; projectiles with bursting charge.
Cette dénomination comprend: les projectiles inertes avec traceur, les projectiles avec charge de dispersion ou charge d'expulsion, les projectiles avec charge d'éclatement.

It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.
Elles contiennent aussi un ou plusieurs des éléments suivants: matière pyrotechnique, charge propulsive avec amorce et charge d'allumage, fusée avec charge de dispersion ou charge d'expulsion

Except when the composition is an explosive per se, it also contains one or more of the following: a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.
Sauf lorsque la composition est elle-même un explosif, elles contiennent également un ou plusieurs des éléments suivants: charge propulsive avec amorce et charge d'allumage, fusée avec charge de dispersion ou charge d'expulsion.

Ammunition, Tear-producing with burster, expelling charge or propelling charge
Munitions lacrymogènes avec charge de dispersion, charge d'expulsion ou charge propulsive

Each of them would strike the ground subsonically, and could be arranged to have a mild burster charge that would disseminate the bacteria right at nose level, so that it can do the most harm. The details of such BW bomblets, to which must be added the RV technology, were thoroughly published by the United States at the end of its biological weapons program in the late 1960s.
Une description détaillée de ces bombes biologiques miniatures (auxquelles il faut ajouter la technologie des corps de rentrée) a été publié par les États-Unis à la fin de son programme d'armes biologiques, vers la fin des années 1960.

The main scientific impact at the moment is trying to understand the nuclear reactions that occur in very big explosions, like supernovas, novas, x-ray bursters, gamma ray bursters.
Le principal impact scientifique actuel est de tenter de comprendre les réactions nucléaires qui se produisent dans les très grosses explosions, comme celles des supernovas, des novas, des explosions de rayons X, des répétiteurs de rayons gamma.