Traduction de «Burton water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burton water
eau de Burton

blue gum | blue line | Burton line | Burtonian line | Burton's line | lead line
liséré de Burton | liséré saturnin

Burton line | Burton sign
signe de Burton

Burton skeletal dysplasia
dysplasie squelettique de Burton

Burton syndrome
syndrome de Schwartz-Jampel

water management
gestion de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

spanish burton
bredindin | brédindin

aburton | A-Burton
arrimage en travers | arrimage en breton

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Andy Burton: One of the solutions you suggested was to ban the dumping of foreign sea water ballast.
M. Andy Burton: L'une des solutions que vous avez proposées était d'interdire le déversement du lest d'eau de mer étrangère.

It is unacceptable, for obvious reasons of principle, for Canada to interpret this concept in differing ways, depending on whether the issue involved is the application of the Helms-Burton Act or the boarding of a foreign vessel in international waters.
L'interprétation différenciée par le Canada de ce concept, selon qu'il s'applique aux effets de la loi Helms-Burton ou à l'arraisonnement d'un navire étranger dans les eaux internationales, est en effet inacceptable pour des raisons évidentes de principe.

It has failed to stop the Helms-Burton bill and when the Americans unilaterally declared the B.C. inside passage to be international waters, the Liberal government, as we heard yesterday, simply sent a message.
Il a été incapable d'arrêter l'adoption du projet de loi Helms-Burton et lorsque les Américains ont déclaré unilatéralement que le passage intérieur de la Colombie-Britannique faisait partie des eaux internationales, le gouvernement libéral s'est borné à leur envoyer un message, comme nous l'avons entendu hier.