Vertaling van "Bus configuration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passive bus configuration | short passive bus
configuration Bus passif | Bus passif court | configuration à bus court | configuration en mode passif | mode Bus passif

four-bus configuration
configuration à quatre barres

extended passive configuration | extended passive bus configuration | extended passive bus | extended bus configuration
configuration Bus étendu | mode Bus étendu

bus network configuration | bus configuration
configuration de réseau en bus

app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator
configurateur | configuratrice d'applications | configurateur d'applications/configuratrice d'applications | configuratrice logiciel

urban bus [ city bus | city motor bus | town bus | local bus | transit bus ]
autobus urbain

alternating current bus [ a.c. bus | ac bus | A.C. bus | AC bus bar ]
barre alternative [ bus c.a. | barre bus alternative | barre omnibus pour courant alternatif ]

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

adhere to regulations for trolley bus driving | observe trolley bus driving policies | comply with policies for trolley bus driving | comply with trolley bus driving regulations
respecter les politiques de conduite de trolleybus

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Where the configuration of a bus described in subsection (6) precludes the installation of an accessible rear emergency exit, the bus shall be equipped in its rear half with a roof emergency exit that meets the requirements of subsections (11) to (14) when the bus is overturned on its side and any occupant is standing facing the roof emergency exit.
(7) Si la forme de l’autobus visé au paragraphe (6) ne permet pas l’installation d’une issue de secours arrière accessible, celui-ci doit être pourvu, dans sa moitié arrière, d’une issue de secours pratiquée dans le toit, laquelle est conforme aux exigences des paragraphes (11) à (14) lorsque l’autobus est renversé sur le côté et qu’un passager se tient debout face à l’issue.

While bus terminals in cities are usually equipped for wheelchair passengers, stops in small towns are rarely configured this way, and present one of the obstacles to bus travel.
Les terminus urbains sont habituellement accessibles en fauteuil roulant mais de nombreux arrêts ruraux ne le sont pas, ce qui est un autre obstacle aux voyages en autocar.

As to the two-and-one seating, there was a parlour-car type bus, which I think had a one-and-one configuration, that ran between Ottawa and Montreal and Montreal and Quebec City.
Pour ce qui est de la configuration deux et un, il y a eu à une époque un autocar aménagé en voiture-salon, avec un siège de chaque côté je crois, qui assurait la ligne Ottawa-Montréal et Montréal-Québec.

Just to follow along on Senator LaPierre's point, I also get the feeling that the bus companies have not really adjusted to modern market realities, whether you talk about terminals or the configuration of buses.
Pour revenir sur ce que disait le sénateur LaPierre, j'ai aussi l'impression que les compagnies d'autocars ne se sont pas vraiment adaptées à la réalité du marché contemporain, que l'on parle des gares routières ou de la configuration des autocars.

Senator Atkins: I am interested in your reaction to the notion of the configuration of an intercity bus.
Le sénateur Atkins: J'aimerais bien avoir votre avis sur la configuration des autocars interurbains.