Vertaling van "Bus with pressurized natural gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bus with pressurized natural gas
autobus à gaz naturel comprimé

bus with pressurised natural gas
autobus à gaz naturel comprimé

high-pressure natural gas transmission grid
réseau de gazoducs à haute pression

high flow high pressure natural gas meter
compteur de gaz à haute pression et à grand débit

Regional Workshop on Negotiating Natural Gas Arrangements with Transnational Corporations in Asia
Stage régional sur la négociation des contrats d'exploitation du gaz naturel avec les sociétés transnationales en Asie

natural mineral water fortified with gas from the spring
eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(x) an expansion engine with one or more turbines, or cylinders, that convert the compression energy in pressurized natural gas into shaft power that generates electricity, including the related electrical generating equipment and ancillary controls, where the expansion engine
(x) d’une machine à détente munie d’une ou de plusieurs turbines, ou d’un ou de plusieurs cylindres, qui convertissent l’énergie de compression du gaz naturel sous pression en puissance sur l’arbre qui produit de l’électricité, y compris le matériel générateur d’électricité connexe et les appareils de commande auxiliaires, si la machine, à la fois :

As early as 1988, I was already working on a project to convert urban bus engines to natural gas at l'École polytechnique in Montreal.
Déjà en 1988, je travaillais à un projet de conversion au gaz naturel de moteurs d'autobus urbains à l'École polytechnique de Montréal.

Emptying a vehicle's tank by mistake has disastrous consequences, when you know that you have to multiply by 20 to obtain the CO equivalent. As Mr. Carignan explained, a bus running on natural gas has a vent that allows gas to escape.
Vider le réservoir d'un véhicule par erreur a des conséquences désastreuses, quand on sait qu'il faut multiplier par 20 pour obtenir l'équivalent de CO. Comme M. Carignan l'a expliqué, dans un bus au gaz naturel, il y a quand même une cheminée qui laisse échapper des gaz.

(e) the energy products and electricity used for the transport of passengers and goods by rail, underground, tramway, trolleybus or bus using electricity, natural gas or LPG as a fuel;
(e) aux produits énergétiques et à l’électricité utilisés pour le transport de personnes et de marchandises par train, métro, tram, trolleybus ou autobus utilisant l’électricité, le gaz naturel ou le GPL comme carburant;

(3) "transmission" means the transport of natural gas through a network which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply;
(3) "transport", le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression autre qu'un réseau de gazoducs en amont et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture;

(1) "transmission" means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply;
1) "transport", le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture;

1'. transmission' means the transportation of natural gas through a transit pipeline or through a pipeline network, which mainly contains high pressure pipelines, excluding transportation through an upstream pipeline or pipeline network and also excluding pipelines or pipeline networks connecting storage to local distribution and generally excluding transportation through pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas. [...]”
1. «transport»: le transport de gaz naturel via un gazoduc de transit ou via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, à l'exclusion du transport via un gazoduc ou un réseau de gazoducs en amont, à l'exclusion également des gazoducs ou des réseaux de gazoducs assurant la connexion entre le stockage et la distribution locale, et à l'exclusion, d'une manière générale, du transport via des gazoducs utilisés principalement pour la distribution du gaz au niveau local [...];

"transmission' means the transport of natural gas through a network containing mainly high-pressure pipelines , other than an upstream pipeline network or the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply;
"transport": le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture;

It is cheaper, more efficient and cleaner to run a bus on a natural gas engine than it is to generate hydrogen somewhere and run it on a fuel cell.
Il est moins coûteux, plus efficient et plus propre de faire marcher un autobus au gaz naturel que de produire de l'hydrogène quelque part pour faire marcher le même autobus à l'aide d'une pile à combustible.

Are you literally talking about naturally formed caverns where non-pressurized natural gas is sitting?
Parlez-vous littéralement de cavernes naturelles où est stocké du gaz naturel non pressurisé?