Traduction de «Business Charter for Sustainable Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Charter for Sustainable Development
Charte des entreprises pour le développement durable

World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]
Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World
Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong

Business Council for Sustainable Development | BCSD [Abbr.]
Conseil des entreprises pour un développement durable | BCSD [Abbr.]

World Business Council for Sustainable Development
World Business Council for Sustainable Development

World Business Council for sustainable development [ WBCSD ]
Conseil économique mondial pour le développement durable [ CEMDD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* International Chamber of Commerce : (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp) : Business Charter for Sustainable Development provides businesses a basis for sound environmental management.
* International Chamber of Commerce (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp): la Charte des entreprises pour le développement durable fournit à celles-ci les bases d'une saine gestion de l'environnement.

CSR implies voluntarily taking on commitments that go beyond the regulatory framework in place to raise the standards of environmental protection and social development with a view to promoting sustainable development. [68] CSR is thus an important business contribution to sustainable development.
La RSE suppose de prendre volontairement des engagements qui dépassent le cadre réglementaire en vigueur pour relever les normes de protection de l'environnement et de développement social en vue de promouvoir le développement durable [67]. La RSE est donc une contribution importante des entreprises au développement durable.

[19] Commission initiatives in this area include 'Commission Staff Working Paper on Sustainable Industrial Development', (SEC) 1999, 1729, European Commission, 25.10.1999 and 'Communication from the Commission concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development', COM (2002) 347 final, European Commission, 02.07.2002.
[19] Initiatives de la Commission: document de travail de la Commission concernant le développement industriel durable, SEC (1999) 1729, Commission européenne, 25.10.1999, et communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable, COM (2002) 347 final, Commission européenne, 2.7.2002.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26034 - EN - Corporate social responsibility: a business contribution to sustainable development.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26034 - EN - Responsabilité sociale des entreprises: une contribution des entreprises au développement durable

Corporate social responsibility: a business contribution to sustainable development.
Responsabilité sociale des entreprises: une contribution des entreprises au développement durable

Communication from the European Commission of 2 July 2002 concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development [COM (2002) 347 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission européenne du 2 juillet 2002 concernant la responsabilité sociale des entreprises: une contribution des entreprises au développement durable [COM(2002) 347 final - Non publié au Journal officiel].

* The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ( [http ...]
* The World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ( [http ...]

The European Eco-Efficiency Initiative (EEEI), an initiative of the World Business Council for Sustainable Development and the European Partners for the Environment in partnership with the European Commission, aims to integrate eco-efficiency throughout European business, and in European Union (EU) industrial and economic policies ( [http ...]
L'Initiative européenne d'éco-efficacité (European Eco-Efficiency Initiative (EEEI)), une action du World Business Council for Sustainable Development et des European Partners for the Environment réalisée en partenariat avec la Commission européenne, entend faire entrer le concept d'éco-efficacité dans les entreprises européennes et les politiques économique et industrielle de l'Union européenne ( [http ...]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0347 - EN - Communication from the Commission concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0347 - EN - Communication de la Commission concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable