Vertaling van "Business Code Conduct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Code of Conduct
Code de conduite des entreprises

Globalizing Ethics & Business Codes of Conduct Conference: Strategic Implications and Best Practices
Conférence sur la mondialisation des codes d'éthique et des règles de conduite des entreprises : incidence stratégique et meilleures pratiques

Business Code of Conduct for Child Protection
Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Code de conduite pour une pêche responsable

International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | The Hague Code of Conduct | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

student code of conduct | school code of conduct | code of conduct
code de vie | code de conduite | contrat de vie scolaire

code of conduct on direct business taxation
code de conduite sur la fiscalité directe des entreprises

Code of conduct for business taxation
code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A specific example of double non-taxation was identified in 2009 in the Business Code of Conduct Group[3] concerning certain financial hybrid mismatches.
Un exemple spécifique de double non-imposition a été recensé en 2009 au sein du groupe «Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises»[3] en ce qui concerne certains dispositifs financiers hybrides exploitant les asymétries entre systèmes fiscaux (ci-après «dispositifs financiers hybrides»).

In this regard, it is also appropriate to refer to the work of the Code of Conduct Group (business taxation), set up within the framework of the Council to asses the tax measures that may fall within scope of the Code of conduct for business taxation (5).
À cet égard, il convient également de faire référence aux travaux du groupe «Code de conduite» (fiscalité des entreprises), institué dans le cadre du Conseil pour examiner les mesures fiscales susceptibles de relever du champ d’application du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises (5).

196. Calls on the EU to promote the concept of an International Business Code of Conduct for issues relating to human rights;
196. invite l'Union européenne à promouvoir l'idée d'un code de conduite des affaires internationales pour les questions liées aux droits de l'homme;

192. Calls on the EU to promote the concept of an International Business Code of Conduct for issues relating to human rights;
192. invite l'Union européenne à promouvoir l'idée d'un code de conduite des affaires internationales pour les questions liées aux droits de l'homme;

Commit to the principles of the Code of Conduct for Business Taxation and ensure that future legislation complies with the principles of the Code of Conduct for Business Taxation.
S’engager à se conformer aux principes du Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et faire en sorte que la future législation soit conforme à ces principes.

42. Encourages mutual recognition of sectoral and business codes of conduct that are developed to supplement or implement EU legislation;
42. se déclare favorable à la reconnaissance mutuelle des codes de conduite d'entreprise ou de branche définis afin de compléter ou de mettre en œuvre la législation communautaire;

41. Encourages mutual recognition of sectoral and business codes of conduct that are developed to supplement or implement EU legislation;
41. se déclare favorable à la reconnaissance mutuelle des codes de conduite d'entreprise ou de branche définis afin de compléter ou de mettre en œuvre la législation de l'UE;

[13] The Commission has launched an initiative on business-to-business codes of conduct in the area of e-commerce.
[13] La Commission a lancé une initiative sur les codes de conduite entre entreprises, dans le domaine du commerce électronique.

* Codes of conduct ( [http ...]
* Codes of conduct ( [http ...]

Despite the adoption of hundreds of voluntary codes of conduct and business practices.
Des codes volontaires de conduite et de pratiques commerciales sont adoptés par centaines.