Vertaling van "Business Environment Simplification Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Environment Simplification Task Force | BEST [Abbr.]
Task Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]

Business Environment Simplification Task Force
simplification de l'environnement des entreprises

Business Environment Simplification Task Force | BEST [Abbr.]
Task-Force Simplification de l'environnement des entreprises | BEST [Abbr.]

Task Force on Classification Simplification [ Classification Simplification Task Force ]
Groupe de travail sur la simplification de la classification

PS 2000 Classification Simplification Task Force
Groupe de travail, Simplification de la classification, FP2000 [ FP2000, Groupe de travail sur la simplification de la | classification | Groupe de travail sur la simplification de la | classification, FP 2000 ]

Organization Simplification Task Force
Groupe de travail sur la simplification de l'organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Business Environment Simplification Task Force (BEST - see section 2.4) led to the identification of good practice and has evolved into the "BEST Procedure", described in the Commission's recent Communication on enterprise policy.
La task-force BEST (cf. point 2.4), par exemple, a permis de définir des bonnes pratiques et a élaboré la "procédure BEST", qui est décrite dans la récente communication de la Commission relative à la politique d'entreprise.

" Headline environment indicators and sustainable development indicators should continue to be developed on the basis of the Task Force set up by Eurostat and in close collaboration with Member States and the European Environment Agency.
" Il faudrait continuer à élaborer des indicateurs-clés de l'environnement et des indicateurs de développement durable en faisant appel au groupe de travail mis sur pied par Eurostat et en collaboration étroite avec les États membres et avec l'Agence européenne pour l'environnement.

The task forces will recommend simplifications to the regulatory and administrative environment in their respective market areas, especially to help SMEs.
Les groupes de travail recommanderont des simplifications de l’environnement réglementaire et administratif dans leurs secteurs de marché respectifs, notamment pour aider les PME.

In last year's opinion we drew attention to the importance of an instrument such as BEST (Business Environment Simplification Task Force).
Dans l'avis de l'an dernier, l'attention était attirée sur l'importance d'un instrument tel que BEST (Business Environment Simplification Task Force).

2. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and, following up on these evaluations, encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance as well as their adjustment to the acquis communautaire; promotes the conclusion of Protocols to the Europe Agreement on Conformity Assessment (PECA) with further candidate countries;
2. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et, sur la base de ces évaluations, encourage les pays candidats à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles et de l'adaptation à l'acquis communautaire ; encourage la conclusion de protocoles concernant l'accord européen d'évaluation de la conformité avec d'autres pays candidats;

BEST : // Business Environment Simplification Task Force. Established by the Commission in September 1997
BEST : // Task-force "Simplification de l'environnement des entreprises", créée par la Commission en septembre 1997

38. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance;
38. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et encourage ces derniers à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles;

34. Encourages the Commission to use the results of the Business Environment Simplification Task Force (BEST process) in order to evaluate the industries and enterprises of the candidate countries; requests the Commission to make these evaluations available to the candidate countries and encourages the candidate countries to make use of benchmarking as a basis for improving their industrial performance;
34. encourage la Commission à utiliser les résultats de la Task Force BEST (Business Environment Simplification Task Force) afin d'évaluer les industries et les entreprises des pays candidats; demande à la Commission de mettre ces évaluations à la disposition des pays candidats et encourage ces derniers à recourir à l'analyse comparative en tant qu'outil d'amélioration de leurs performances industrielles;

This has given rise to the Business Environment Simplification Task Force Action Plan (the BEST action plan).
Cela a donné naissance au plan d’action pour la promotion de l’esprit d’entreprise et de la compétitivité (le plan d'action BEST).

The option of creating a business-consumer-government Joint Task Force, drawing on the combined resources of the Transatlantic Business and Consumer Dialogues, should also be examined.
Il conviendrait d'envisager la création d'une task-force conjointe entreprises – consommateurs – pouvoirs publics, s'appuyant sur les ressources combinées des dialogues transatlantiques des entreprises et des consommateurs.